H. A. Jamolxonov hozirgi o‘zbek adabiy tili

M. Preobrajenskiy. Карманный русско-сартовский словарь. Издание Книготорговца А.А.Куприянова. Издание 2-е значительно дополненное.-Ташкент. Типо-лит. «Турк Курьер», 1917.
173-§.XX asrning 30-yillarida lug’atchilik. XX asrning 30-yillaridan so’ng O’zbekistonda lug’atchillikka yana-da ko’proq e’tibor berildi: O’rta va Oliy o’quv yurtlari uchun darslik va qo’llanmalarning yaratilishi, O’zbekiston Xalq Komissarligi qoshida Fanlar Komitetining ish boshlaganligi turli fanlar bo’yicha bir tilli va ikki tillli terminologik lug’atlarning yaratilishini taqozo qildi, natijada Fanlar Komiteti huzurida Terminologiya qo’mitasi tashkil etildi va shu qo’mita boshchiligida turli fanlar bo’yicha qator lug’atlar yaratildi.: «Ruscha-o’zbekcha matematika terminlari so’zligi», 1933 (T.N.Qori-Niyoziy), «Ruscha-o’zbekcha paxtachilik terminlari so’zligi», 1933 (N.Sayfulmulukov), «Ruscha-o’zbekcha ma’muriy-huquqiy so’zlik», 1933 (N.Sarimsoqov), «Paxtachillikka doir qisqacha izohli lug’at», 1934 (S.Ibrohimov), «Ruscha-o’zbekcha qishloq xo’jalik terminlari lug’ati», 1936 ((N.Sayfulmulukov), «Ruscha-o’zbekcha botanika terminlari lug’ati», 1936, 1939 (N.Sayfulmulukov), «Zoologiya terminlarining qisqacha izohli lug’ati», 1938 (T.Zohidov), «Qisqacha ruscha-o’zbekcha geografiya terminlari lug’ati», 1940 (M.X.Bektemirov, S.M.Saydrasulov), «Ruscha-o’zbekcha fizika terminlari lug’ati», 1940 (K.Abdurashidov), «Ruscha-o’zbekcha tuproqshunoslik terminlari lug’ati», 1940 (N.V.Kimberg, M.Bahodirov), «Ruscha-o’zbekcha geologiya terminlari lug’ati», 1941 (M.Mirboboyev, A.Sodiqov, S.Sultonov) va boshqalar shular jumlasidandir.