Guliston davlat universiteti pedagogika va psixologiya kafedrasi



Download 7,25 Mb.
bet235/332
Sana29.01.2022
Hajmi7,25 Mb.
#415830
1   ...   231   232   233   234   235   236   237   238   ...   332
Bog'liq
2 5339225573967270356

Глоссарий



O’zbek tilida

Rus tilida

Ingliz tilida

Akademik litsey

Litsey

Academic lyceum

Akademiya

Akademiya

Academy

Amaliy ishlar metodi

Metod prakticheskix rabot

The method of practical works

Anomaliya

Anomaliya

Anomaly

Anomal bolalarni o’qitish, tarbiyalash va rivojlantirish

Obuchenie razvitie i vospitanie anomalno’x
Detey

Teaching, upbringing and developing anomalous children

Axloq

Nravstvennost

Ethics

Axloqiy ong

Nravstvennoe soznanie

Ethical consciousness

Aloqiy tarbiya

Nravstvennoe vospitanie

Ethical upbringing

Aqliy tarbiya

Intellektualnoe vospitanie

Mental upbringing

Baynalminallik

Baynalmilol internatsionalno’

Internationalism

Bakalavriat

Bakalovr

Bachelor

Bashoratlash

Prorochestvo

Predicting

Baho

Otsenka

Mark

Bilim

Znaniya

Knowledge

Bilim olish

Poluchat znaniya

Acquire knowledge

Bilish

Znat

Knowing

Boshlang’ich talim

Nachalnoe obucheniya

Elementary education

Boshlang’ich talim pedagogikasi

Pedagogika nachalnogo
Obrazovanie

Pedagogy of elementary education

Vatanparvarlik

Patriotizm

Patriotism

Verbal

Verbalnoe

Verbal

Gnoseologiya

Gnoseologiya

Gneosology

Davlat ramzlari

Gosudarstvennaya simvolika

State symbols

Davlat ta’lim standarti

Standertgosudarstvennogo
Obrozovaniya

State educational standards

Dars

Urok

Lesson

Darslik

Uchyoba

Textbook

Didaktika( talim nazariyasi)

Didaktika (tioriya prepadovanniya obrozovaniya)

Didactic

Didaktika tamoyillari



Napravleniya didaktiki

Orientation of didactic

Didaktik tashhis maqsadi



Didakticheskie tseli diagnoza

The aim of didactic analysis

Talim va tarbiya mazmuni



Soderjanie obrazovaniya i vospitaniya

The content of education and upbringing

Talim vositalari



Sredstvo obrazovaniya obuchenie

Educational means

Talim jarayoni

Protsess obrazovaniya

Educational process

Talim menejeri

Menedjer obrazovaniya

Educational manager

Talim metodlari

Metodog obrazovaniya



Educational methods

Talim muassasi Ustavi

Ustav obrazovetelnogo uchrejdeniya

The charter of educational institutions

Talim kontsepsitsiyalari



Kontseptsii obrazovaniya



Educational conceptions

Talim mazmuni

Soderjanie obrazovaniya



The meaning of education

Talim maqsadi

Tsel obrazovaniya

The goal of education

Talim natijasi( talim mahsuli)



Zaklyuchenie obrazovaniya (produkt obrazovaniya )

The result of education (the product of education)

Talimni boshqarish



Upravlenie obrazovaniya



Leading the education

Talimning sinf-dars tizimi

Sistema klass-urok obrazovaniya

The class – study system of education

Talim tizimi

Sistema obrazovaniya

Educational system

Talim shakli

Forma obrazovaniya

The form of education

Tizim

Sistema

System

Tiflopedagogika

Tiflopedagogike

Typhlopedagogy

Test

Test

Test

Topshiriq

Zadanie

Task

Tushuntirish

Obesnenie

Explaining

To’garak

Krujok

Circle

Umumiy pedagogika

Obhaya pedagogika

GenEral pedagogics

Universitet

Universitet

University

Usul

Metod

Method

Faoliyat

Deyatelnost

Activity

Fuqaro

Grajdanin naselenie

Citizen

Fuqarolik

Grajdanskiy

Citizenship

Fuqarolik tarbiyasi

Vospitanie grajdanstva

The citizenship education

Shaxs

Lichnost, osoba, persona

Person

Shaxsni ijtimoiylashtirish



Sotssializotsiya lichnosti

Socialization of the person

Shkalalash

Shkala hmereniya

Scaling

Ekologik madaniyat

Ekologicheskaya kultura

Ecological culture

Ekologik ong

Ekologicheskoe soznanie

Ecological consciousness

Ekologik tarbiya

Ekologicheskoe vospitanie

Ecological upbringing

Ekologik talim

Ekologicheskoe obrozovanie

Ecological education

Ekologik faoliyat

Ekologicheskaya deyatelnost

Ecological activity

Estetik tarbiya

Esteticheskoe vospitanie

Aesthetic education

Etiqod

Ubejdenie, vEra

Faith

Yakuniy nazorat

Itogovaya kontrolnaya

Final control work

O’z-o’zini baholash

Samootsenka

Self - assessing

O’z-o’zini tarbiyalash metodlari

Metodo’ sapovospitanie

Self upbringing methods

O’z-o’zini tahlil (nazorat) qilish

Samoanaliz ( samokantrol)

Self- analysis

O’z-o’zini qayta tarbiyalash



Perevospitanie sebya

Self re-educating

O’zlashtirish

Osvaenie uspevaemost

Advancement

O’rgatish

Obuchat uchit

Teaching

O’qituvchi ( pedagog )

Uchitel ( pedagog)

Teacher

O’qish



Uchitsya chitat

Study

O’quv dasturi

Uchebnaya programma

Curriculum

O’quv fani

Uchebno’y predmet nauka

Science

O’quvchilar jamoasi

Qollektiv uchenikov

Group of pupils

O’quvchilarning o’z o’zini boshqarishi

Samoupravlenie uchenikov

Self – control

O’quv qo’llanmasi

Uchebnoe posobie

Educational supplies

Harbiy vatanparvarlik tarbiyasi

Voenno patrioticheskoe vaspitanie

The education of military patriotism

Metodika ( fan sifatida)

Metodika (kak nauka)

Method (as a science)

Mehnat tarbiyasi

Trudovoe vospitanie

Labour education

Munozara ( tarbiya metodi sifatida)

Diskussiya disput polemika

Discussion (as an educational method)

Nazorat ( talim jarayonida)

Kontrol ( v protsesse obrozovaniya)

Control (during education)

Nafosat didi

Chuvstvo izyashestva

Aesthetic taste

Nafosat madaniyati

Kultura izyashestva

Aesthetic culture

Nafosat ongi

Soznanie izyashestva

Aesthetic consciousness

Nafosat tarbiyasi ( estetik tarbiya lotincha “estezio” go’zallikni his qilaman)

Vospitanie izyashesto (esteticheskoe vospitanie)

Aesthetic education

Oila



Semya

Family

Oilaviy munosabatlar

Semeyshi otnosheniya

Family relations

Oila tarbiyasi

Semeymoe vospitanie

Family education

Oraliq nazorat

Prometutochno’y kontrol

Current control work

Pedagogika ( yunoncha “paidagogike” bo’lib bola etaklayman )

Pedagogika ( s grech “paidagogike” vadit rebenka)

Pedagogy ( in Greek “pedagogyc” leading the child)

Pedagogik mahorat

Pedagogicheskoe umenie masterstvo

Pedagogical skill

Pedagogik paradigma
( yunoncha “ paradeigma” misol namuna)

Pedagogicheskaya paradigma

Pedagogical paradigm

Pedagogik talab

Pedagogicheskoe trebovanie

Pedagogical demand

Pedagogik texnologiya

Pedagogicheskaya texnologie

Pedagogical technology

Pedagogik maxorat

Pedagogicheskoe masterstvo

Pedagogical skill

Rag’batlantirish

Pooshryat

Stimulation

Rivojlanish

Razvitie

Progress

Tarbiya

Vospitanie

Upbringing

Tarbiya jarayoni

Protsess vospitaniya

Upbringing process

Tarbiya mazmuni

Soderjanie vospitaniya

The content of education

Tarbiya metodi ( yunoncha metodos yo’l)

Metod vospitaniya

The methods of upbringing

Tafakkur

Mo’shlenie

Thought

Tashhis

Diagnoz

Analysis

Talim

Obrazovanie

Education

Talim kontsepsiyalari
( lotin tilidan “conception” tizim)

Kontseptsii obrazovaniya

The conceptions of education

Talim maqsadi ( o’qish bilim olish maqsadi)



Tsel obrazovaniya ( uchitsya tsel uchebo’)

The goal of education

Talim natijasi ( talim mahsuli)

Produkt obrozovanie

The result of education (product of education)

Hikoya

Rasskaz

Story

Aruz sher tuzulishida qisqa va cho’ziq hijo
( bo’g’in)

Metricheskoe sistema stixoslojeniya

Short and long stress in poetry

Varvarizmlar

Varvarizm

Barbarian

Voiz

Orator propovednie

Orator

Ilmiy dunyoqarash

Nauchnoe mirovozrenne

Scientific outlook

Individ ( lotincha
individium” bo’linmas yagona aloxida degan manolarni anglatadi



Individ ( lat “ individium” edinaya osobaya )

Individ

Individuallik

Indvidualnost

Individuality

Institut

Institut

Institution

Iqtisodiy tarbiya

Ekonomicheskoe vospitanie

Economical upbringing

Iqtisodiy talim

Ekonomicheskoe obrazovanie

Economical education

Yosh xususiyatlari

Vozrostno’e osobennosti

Age peculiarities

Kadrlar malakasini oshirish va ularni qayta tayyorlash

Povtenie kadrovoy kvalifikatsii prepodgotovna kadrov

Improving and repreparing cadres

Kadrlar tayyorlash Milliy dasturi”

Natsionalnaya programma podgotoVII kadrov

“National program of preparing cadres”

Kadrlar tayyorlash milliy modeli

Natsionalnaya podgotovka kadrov

National model of preparing cadres

Shaxs ( kadrlar tayyorlash
tizimining bosh subekti va obekti talim soxasidagi xizmatlarning istemolchisi
va ularni amalga oshiruvchi



Lichnost obekt i subekt glavnoy sistemo’ podgotovki
kadrov slujba podrebitelya v

Person (The main subject and object of the system of preparing cadres)

Davlat va jamiyat –
talim va kadrlar tayyorlash tizimi faoliyatini tartibga solish va nazorat qilishni amalga oshiruvchi kadrlarni tayyorlaash va ularni qabul qilib olishning kafillari

Gosudarstvo i obshestvo obrazovanie i podgotovka
Sistemo’ kadrov privedenie ix v poryadok i kontrol
za kadromu

Country and society (putting in order the activity of preparing the system of education and preparing cadres)

O’zluksiz talim-malakali raqobatbardosh kadrlar tayyorlashning asosi bo’lib talimning barcha turlarini davlat talim sdandartlarini kadrlar tayyorlash tizimining tuzilmasi va uning faoliyat ko’rsatish muhitinio’z ichiga oladi.

Neprero’vnost bezprero’vnost obucheniya
Kvalifiyirovanno’ podgotovka konkurentsio
sposobno’x kadrov vido’ vsego ovrozovaniya gosud.
standart obrozov

Continuous education ( it consists of preparing skilled and qualified cadres)

Fan – yuqori malakali mutaxassislar tayyorlovchi va ulardan foydalanuvchi ilg’or pedagogik va axborot texnologiyalariniishlab chiqaruvchi

Nauka- vo’soko kvolifitsirovanno’e spetsinemito’
podgotovka i polzovanie peredovo’e pedagogicheski
i informatsii

Subject – it can prepare high qualified cadres and use pedagogical informational technologies

Ishlab chiqarish- kadrlarga bo’lgan ehtiyojni shuningdek ularning tayyorgarlik sifati va saviyasiga nisbatan qo’yiladigan talablarni belgilaydigan asosiy buyurtmachi kadrlar tayyorlash tizimini moliyaviy va moddiy – texnikaviy jixatdan taminlash jarayonining faol ishtirokchisi.

Proizvostvo-podrebnost v kadrax i podgotovka ix
kadrax i podgotovka ix kachestva i uroven trebovaniya
sistema podgotovka kadrov finonsovo’y i materialno’y
texnicheskiy obespechenie aktivnogo uchost

Producing – the active participant of the process of providing financial, material and technological objects and defining the quality of the preparing education

Korrektsion ( mahsus ) pedagogika
( difektologiya yunoncha “defektus” nuqson kamchilik “ logos”-fan talimot

Korrektsionnoe ( spetsialnoe) pedagogika (defektologiya
s grekshen nedostatok)

Special pedagogy ( “defectus” defect, short coming, “logos” study”

Korrektsion pedagogik faoliyat

Korrektsionial pedagogicheskoe deyatelnost

Special pedagogical activity

Korrektsion tarbiyaviy ishlar

Korrektsionnaya vospitatelnaya rabota

Special educational works

Ko’nikma

Navo’k

Experience

Ko’rgazmali metodlar

Vo’stavochno’e metodo’

Visual methods

Litsey ( kollejda) maruza

Litsey ( kolledje) lektsiya

Lecture at lyceum (collage)

Loyihalashtirish ( rejalashtirish)



Proektirovat ( planirovanie)

Projecting( planning)

Logopediya (yunoncha “logos”-so’z, nazariya, talimot “paideia”-tarbiyalash)

Logopediya ( s grek – slovo, teoriya, uchenie

Logopedy ( in Greek “logos” word, theory “paedie” educate

Magistratura

Magistratura

Magistrature

Madaniyat
( “cultura”so’zidan olingan bo’lib parvarish qilish ishlov berish manosini bildiradi).

Kulture tsivilizatsiya ( ot slova kultura vospitanie
uxod)

Culture (from “cultura” which means caring and polishing)

Mazmun ( talim (bilim olish ) mazmuni)



Soderjanie smo’sl ( uchitsch obuchatsya)

Content (studying and educating)

Maktabgacha talim

Doshkolnoe obrazovanie

Preschool education

Maktabgacha talim pedagogikasi

Pedagogika doshkolnogo obrazovaniya

Pedagogy of preschool education

Maktabdan tashqari talim

Vneshkolnoe obrazovanie

Education out of school

Malaka

Navo’k kvalifikatsiya

Qualification

Materialni og’zaki bayon qillish metodlari

Metodo’ ustnogo izlojeniya materiala

The method of narrate verbal information

Mafkura ( arabcha mafkura nuqtai nazar va etiqodlar tizimi )

Ideologiya ( s arab ubejdeniy)

Ideology (in Arabic the system of faith and point of view)

Mashq va o’rgatish
(faoliyatda mashqlantirish) metodlari

Uprajnenie i obuchenie metodo’

Exercise and teaching (the methods of training)

Malumot

Svedenie danno’e obrazovanie

Information

Manaviyat ( arabcha manaviyat manolar majmui)

Duxovnost ( s arabekogo manaviyat sovonutyust

Spirituality (in Arabic collection of meanings)

Marifat

Obrazovanie prosvishenie

Knowledge

Maruza

Doklad lektsiya

Lecture

Menejment

Menejment

Management

Metod

Metod

Method

Maktabgacha talim

Doshkolnoe obrazovanie

Preschool education

Maktabgacha talim pedagogikasi

Pedagogika doshkolnogo obrazovaniya

Pedagogy of preschool education

Maktabdan tashqari talim

Vneshkolnoe obrazovanie

Education out of school

Malaka

Navo’k kvalifikatsiya

Qualification

Materialni og’zaki bayon qillish metodlari

Metodo’ ustnogo izlojeniya materiala

The method of narrate verbal information

Mafkura

Ideologiya

Ideology

Mashq va o’rgatish

Uprajnenie i obuchenie metodo’

Exercise and teaching (the methods of training)

Malumot

Svedenie danno’e obrazovanie

Information

Manaviyat

Duxovnost

Spirituality

Marifat

Obrazovanie prosvishenie

Knowledge

Maruza

Doklad lektsiya

Lecture

Menejment

Menejment

Management

Metod

Metod

Method

Metodika

Metodika

Methodics

Mehnat tarbiyasi

Trudovoe vospitanie

Labour upbringing

Munozara

Diskussiya disput polemika

Discussion

Nazorat

Kontrol prismotr

Control

Nafosat didi

Chuvstvo izyashestva

Aesthetic taste

Nafosat madaniyati

Kultura izyashestva

Aesthetic culture

Nafosat ongi

Soznanie izyashestva

Aesthetic consciousness

Nafosat tarbiyasi

Vospitanie izyashesto

Aesthetic education

Oila

Semya

Family

Oilaviy munosabatlar

Semeyshi otnosheniya

Family relations

Oila tarbiyasi

Semeymoe vospitanie

Family education

Oligofreniya

Oligofreniya

Oligophreny

Oliy talim

Vo’shee obrazovanie

Higher education

Oliy o’quv yurtidan keyingi talim

Obuchenie posle vo’sshego uchrujdeniya obrazovaniya

Post higher education

Oraliq nazorat

Prometutochno’y kontrol

Current control work

Pedagogika

Pedagogika

Pedagogics

Pedagogika tarixi

Istoriya pedagogicheskaya

History of pedagogy

Pedagogik ilmiy tadqiqot metodlari

Metodo’ pedagogicheskogo nauchnogo issledovaniya

Scientific research methods of pedagogy

Pedagogik mahorat

Pedagogicheskoe umenie masterstvo

Pedadogical skill

Pedagogik paradigma



Pedagogicheskaya paradigma

Pedagogical paradigm

Pedagogik talab



Pedagogicheskoe trebovanie

Pedagogical demand

Pedagogik texnologiya

Pedagogicheskaya texnologie



Pedagogical technology

Pedagog kadrlar tarkibi



Pedagogicheskiy sostav kadrov

The staff of educational specialists

Rag’batlantirish

Pooshrenie

Stimulation

Rivojlanish

Razvivatsya

Development

Reyting

Reyting

reyting

Sinf

Klass

Class

Surdopedagogika

Surdopedagogika

Surdopedagogy

Suhbat

Beseda

Conversation

Tamoyil

Sklonnost napravlenie

Tendency

Tarbiya

Vospitanie

Upbringing

Tarbiya jarayoni

Protsess vospitaniya

The process of upbringing

Tarbiya mazmuni

Soderjanie vospitaniya

The goal of upbringing

Tarbiya metodi

Metod vospitaniya

The method of upbringing

Tafakkur

Mo’shlenie

Thought

Tashhis

Diagnoz

Analysis

Talim

Obrazovanie

Education

Tarbiya nazariyasi

Tioreya vospitaniya

Educational theory

Didaktik tizim

Sistema didaktiki

Didactic system

Didaktik o’yin

Didakticheskaya igra

Didactic game

Dunyoqarash

Mirovozrenie

Outlook

Jazolash

Nakazanie

Punishing

Jamoa
Jamoa ananalari



Kollektiv soobshestvo
Traditsii soobshestvo

Staff
The traditions of the stuff

Jamoaning norasmiy tuzilmasi

Neformalnaya struktura obshestva

The informal structure of the stuff

Jamoaning rasmiy tuzilishi

Formalnaya struktura obshestvo

The formal structure of the stuff

Jinsiy tarbiya

Polovoe vospitanie

Sexual education

Jismoniy tarbiya

Fizicheskoe vospitanie

Physical education

Joriy nazorat

Tekushiy kontrol

Current control work

Idrok

Vospriyatie

Quick wits

Ijtimoiy adaptatsiya

Sotsialnoe adaptatsiya

Social adaptation

Ijtimoiylashuv

Prinimat obshestvennuyu okrasku

Socialization

Ijtimoiy ongni shakllantiruvchi metodlar



Metodo’ formiruyushie sotsialno’y razum

The method of forming social consciousness

Ijtimoiy pedagogika

Sotsialnaya pedagogika

Social pedagogy

Ijtimoiy reabilitatsiya

Sotsialnaya reabilitatsiya

Social reabiliation

Izohlash

Razyasiyat

Explaining

Ilmiy dunyoqarash

Nauchnoe mirovozrenie

Scientific outlook

Ilmiy tafakkur

Nauchnoe mo’shlenie

Scientific thought

Ilmiy qarash

Nauchnoe tochka zreniya

Scientific view

Individ

Individ

Individ

Individuallik

Indvidualnost

Individuality

Institut

Institut

Institution

Iqtisodiy tarbiya

Ekonomicheskoe vospitanie

Economical upbringing

Iqtisodiy talim

Ekonomicheskoe obrazovanie

Economical education

Yosh xususiyatlari

Vozrostno’e osobennosti

Age peculiarities

Kadrlar malakasini oshirish va ularni qayta tayyorlash

Povtenie kadrovoy kvalifikatsii prepodgotovna kadrov

Improving and repreparing cadres

Kadrlar tayyorlash Milliy dasturi”

Natsionalnaya programma podgotoVII kadrov

“National program of preparing cadres”

Kasb - xunar kolleji

Professionalno kolledj

Vocational collage

Kategoriya

Kategoriya

Category

Kompensatsiya

Konpensatsiya

Adaptation

Korrektsiya

Korrektsiya

Correction

Korrektsion ( mahsus ) pedagogika

Korrektsionnoe ( spetsialnoe) pedagogika

Special pedagogy ( “defectus” defect, short coming, “logos” study”

Korrektsion pedagogik faoliyat

Korrektsionial pedagogicheskoe deyatelnosit

Special pedagogical activity

Korrektsion tarbiyaviy ishlar

Korrektsionnaya vospitatelnaya rabota

Special educational works

Ko’nikma

Navo’k

Experience

Ko’rgazmali metodlar

Vo’stavochno’e metodo’

Visual methods

Litsey ( kollejda) maruza



Litsey ( kolledje) lektsiya

Lecture at lyceum (collage)

Loyihalashtirish ( rejalashtirish)



Proektirovat ( planirovanie)

Projecting( planning)

Logopediya

Logopediya

Logopedy ( in Greek “logos” word, theory “paedie” educate

Magistratura

Magistratura

Magistrature

Madaniyat

Kultura

Culture (from “cultura” which means caring and polishing)

Mazmun

Soderjanie smo’sl

Content (studying and educating)

Hikoya

Rasskaz

Story

Hisobga olish

Uchyot

Considering

Huquqiy madaniyat

Pravovaya kultura

Legal culture

Huquqiy ong

Pravovoe soznanie

Legal consciousness

Huquqiy tarbiya

Pravovoe vospitanie

Legal upbringing

Huquqiy talim

Pravovoe obrazovanie

Legal education

Huquqiy faoliyat

Pravovaya yuridicheskaya

Legal activity













O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA
O’RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI

Download 7,25 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   231   232   233   234   235   236   237   238   ...   332




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish