Guliston davlat universiteti o. Murodqulov. L. Dehqonova

                                   Kerakli adabiyotlar. 

    1.Abdusamatov M. Fors tili. T. «O’qituvchi». 90-93 betlar. 

    2.Xalilov L. Fors tili. 1992 y T. «O’qituvchi». 

    3.Dehqonova L. Fors tilida mustaqil ish matnlari.  

                        Modul bo’yicha yakuniy mashg’ulot:                                                 

1. Ot kesimli gapda kesimlikni ifodalash uchun ular oxiriga      ﺕﺳﺍ   bog’lamasi qo’yiladi. 

O’zbek tilida  kesimlik  qo’shimchasi  -dir tushib  qoladi va yozuvda ifoda etilmaydi.Lekin  

fors tilida      ﺕﺳﺍ        ast bog’lamasi  gapda har doim mavjud va yozuvda ifoda  etiladi.Masalan: 

In    daftar ast.  -            ﺖﺴﺍ       ﺮﺗﻔﺪ      نﻳﺍ                               2. Fors tilida asosan ikkita 

ko’rsatish olmoshi bor.       نﻴ ﺍ        -bu,shu. 

Fors tilida      ﻪﻛ  ke-kim,     ﻪﭽ     -che –nima so’roq olmoshlari bor.    ﻪﻛ     ke-so’roq olmoshi 

insonlar uchun  ﻪﭽ     che- qolgan jonli va jonsiz predmetlar uchun ishlatiladi 

3.Fors tilida so’roq gaplar asosan so’roq olmoshlari, intonatsiya, so’roq yuklamalari orqali 

yasaladi 

 a)         ﻪﮐ    ke         ﻪﭽ    che so’roq olmoshlari orqali so’roq gap yasaladi. 

Bu kimdir?-؟ ﺖﺴﻳﻜ   ﻦﻳﺍ

    ؟ ﺖﺴﺍ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ  U nimadir-  ﺖﺴﻳﭽ

؟

    ﻦﺁ   ؟  ﺴﺍ

ﺖ     ﻪﭽ   ﺁ 

ﻦ  

b) Intonatsiya orqali savol anglashiladi. Bunda gapning oxiri kuchli intonatsiya bilan talaffuz 

qilinadi.                         

       ﺖﺴﺍ   ﺪﺍﺪﻤ 

ﻦﻳﺍ 

In medod ast? Bu qalammi? 

 v) Gap boshida         ﺎﻳﺁ  oyo,            ﺮﮔﻤ  magar –mi so’roq yuklamasini keltirish orqali 

so’roq gap yasaladi. 

4. Fors tilida kishilik olmoshlari quyidagilar: 

  

ﺪﺮﻔﻤ

       

 - Mo’frad-birlik.                          ﺠ

ﻊﻤ  -Jam’ –ko’plik. 

Mo-  biz  -          ﺎﻤ 

 

 

 

man- men-        ﻦﻣ 

Sho’mo- siz         ﺎﻣﺷ 

 

 

 

to’- sen -          ﻮﺗ 

Onho-  ular 

ﺎﻬﻧﺁ 

 

 

 

u-u-                  ﻮﺍ 

Ishon-  ular 

ﺎﻬﻧﺁ 

 

 

 

vey-u                  ﻮﺍ 

5.   Bog’lamaning qisqa shaklida III-shaxs  birikdan boshqa hamma shaxslarda shaxs 

qo’shimchasiga to’g’ri keladi. 

6. Bog’lamaning qisqa shakli bevosita ot-kesimning ot qismiga qo’shilib yoziladi. 

7.  Undosh  bilan   tugagan    so’zlardan   so’ng   izofa    zir   belgisi   orqali yozilib e     deb   

talaffuz   etiladi. Odatda   zir   belgisi    yozuvda  tushib   qoladi. Talaffuzda   esa   doimo    

saqlanadi.                                                                                                                               

Qisqa   e yoki cho’ziq    i  bilan tugagan so’zlardan so’ng bir       alif ottiriladi. 

---

 

34 

   O va      u cho’ziq unlilari bilan tugagan so’zlardan so’ng bir     yo orttirib yoziladi. 

   8. Fors tilida aniqlanmish bilan aniqlovchi, qaratqich yoki qaralmish izofa deb ataluvchi 

urg’usiz  e tovushi orqali bog’lanadi.             

9. Fors  tili   izofiy    birikmasida  so’z  tartibi  o’zbek   tiliga   qarama- qarshidir. O’zbek   

tilida   avval  aniqlovchi  so’ng   aniqlanmish  yoki   avval  qaratqich   so’ng    qaralmish   kelsa ,  

fors   tilida   esa   aksincha    avval    aniqlanmish    so’ng   aniqlovchi  yoki   avval   qaralmish  

so’ng    qaratqich   keladi . Fors    tili  grammatikasida  izofiy   birikmadagi   aniqlanmish           

ﺎﺿﻤ

 

ﻑ

          mo’zof   va  aniqlovchi           ﻴﻟﺍ

ﻪ     ﺎﺿﻤ

 

ﻑ

   mo’zofun-eleyx   deb   nomlanadi.                                                                                                         

10.   Undosh  bilan   tugagan    so’zlardan   so’ng   izofa    zir   belgisi   orqali   ezilib   deb   

talaffuz   etiladi. Odatda   zir   belgisi    yozuvda  tushib   qoladi. Talaffuzda   esa   doimo    

saqlanadi.                                                                                     

11.Cho’ziq   unlilar   bilan   tugagan   so’zlalardan   so’ng    izofa        ﻰ  yo   harfi    orqali    

yozilib   ye   deb talaffuz   etiladi .  

Masalan: gul xidi – buyi gul -   ﻞﮔ ﻰﻮﺒ 

12. Aniqlanmish bilan aniqlovchi so’zlar bir-birlari bilan izofa ko’rsatkichi orqali zanjir kabi 

bog’lanib keladilar va bir butun izofiy birikmani hosil qiladilar.  

13. Fors tilida ko’plik otlarni birlik shakliga    ﻦﺁ -on  va         ﺎﻫ -ho   qo’shimchalarini 

qo’shish orqali hosil bo’ladi.          

14.  Birlik formadagi so’z  o, u, i, cho’ziq unlilardan biri bilan tugagan bo’lsa ,son 

qo’shimchasi –on oldidan –y orttirilib,   -yon shaklida qo’shiladi.                         

    15.U tovush bilan tugagan ba’zi so’zlarga       -on ko’plik qo’shimchasi qo’shilganda u tovushi 

u-v kabi talaffuz qilinadi. 

16. Fors tilida egalik,mansublikni ifodalash uchun otlarga quyidagi egalik affikslari qo’yiladi. 

                ﻢ    - am                                                     ﻣ

ﻦﺎ       -   emon 

                ﺖ   - at                                                    

ﺗﺎ

 

ﻦ      -    e ton  

                  ﺵ - ash                                                

ﺷ

ﺎ 

ﻦ

    

   -   eshon 

17. So’z  ﻩ

    –e qisqa unlisi yoki   -i cho’ziq unlisi bilan tugagan bo’lsa, egalik affikslarini 

oldidan birlik formada alif  ko’plikda esa, hamza belgisi qo’yiladi.                                       

18. So’z   o -ﺍ       yoki  u -ﻮ           unlisi   bilan tugasa ,  egalik affikslaridan oldin bir yo -  ﻰ  

orttiriladi.