Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан

8. Требования к защите данных от разрушений при авариях и сбоях в
электропитании Системы
Требования приведены в п. 4.1.10 настоящего ТЗ.
9. Требования к контролю, хранению, обновлению и восстановлению данных
Требования приведены в п. 4.1.8 настоящего ТЗ.
10. Требования к процедуре придания юридической силы документам,
продуцируемым техническими средствами ИС
ИС не предусматривает данных требований. В рамках реализации комплексной 
программы 
развития 
национальной 
информационно-коммуникационной 
системы 
Республики Узбекистан и развитие «Электронного правительства» вопрос будет 
рассматриваться отдельно.
4.3.3 Требования к лингвистическому обеспечению
Структура разделов и ресурсов русской версии системы в целом должна 
наследовать структуру части узбекского языка, т.е. в ней должны иметься как минимум те 
же разделы первого уровня.
Язык операционной системы и серверных приложений
При построении Системы должны использоваться английские версии следующих 
программных продуктов:
- Linux Debian 8
- Apache 2.4
- MySQL 5.6 или PostgreSQL 9.0 или MongoDB 3.6
Язык приложений, используемых для подготовки документов Системы
Подготовка всех документов должна выполняться в офисных приложениях 
Microsoft Office. При этом должна использоваться русская версия этого продукта, так как 
она содержит программы проверки орфографии и грамматики соответствующего языка.
Кодировка подготавливаемых и хранимых документов
Все документы, подготавливаемые к публикации на системе, а также хранимые в 
базах данных, должны использовать кодировку UTF-8 (Юникод), что обеспечит 
универсальный (платформонезависимый) подход к хранению, передаче и обработке 
текстовых массивов данных на разных языках.
Язык документов Системы и Web-приложений
Основным языком Системы должен быть государственный язык Республики 
Узбекистан - узбекский. В том случае, если будут созданы документы и/или приложения 
для граждан владеющие русским языком, эти документы должны публиковаться на 
русском языке. Все данные и документы системы должны готовиться и представляться 
пользователю на узбекском языке, по необходимости и на русском языке.
Система 
должно 
предусматривать 
языковую 
поддержку 
интерфейсов 
пользователей, в зависимости от настроечных данных. Должны поддерживаться 
следующие языки: узбекский, русский. В системных диалогах с пользователями, в текстах 
сообщений может применяться оригинальный текст системных сообщений.
Техническое задание
разработано на основе O’zDSt 1987:2010

---