Голоса с линии фронта: конфликты в городских условиях в ираке, йемене и сирии

С. 36
6
СОВОКУПНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ 
ВОЙН В ГОРОДСКИХ 
УСЛОВИЯХ
“Мы жили в подвалах”
Отрезанные от внешнего мира 
люди цепляются за жизнь.
С. 40
Рассказ Аммара и Раним
Бегство из охваченного 
войной города и возвращение 
домой.
С. 44
“Если бы мы остались, нас 
уже не было бы в живых”
Бегство из города, в город 
или внутри города в условиях 
войны. Забытые жертвы 
войны: перемещенные лица в 
городах.
С. 46
“Наша цель — обеспечить 
водой всех”
Война в городах и вокруг них 
подрывает работу систем, 
необходимых для выживания 
городских жителей.
С. 50
Ударные волны
Катастрофические 
последствия применения в 
городах оружия взрывного 
действия.
С. 54
Химическое оружие
Хотя использование 
химического оружия 
категорически запрещено, 
сообщения о его применении 
по-прежнему поступают 
слишком часто.
С. 56
Смертельное наследие
Неразорвавшиеся боеприпасы 
уносят жизни и после 
окончания боев.
С. 58
9

---

Двое детей играют в изрешеченной пулями машине в Таизе (Йемен). Декабрь 2016 г.
10
K.
A
l-
Sa
eed
/IC
RC

---

СПАСТИ НАШИ ГОРОДА: 
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПРИЗЫВ
Роберт Мардини, глава управления МККК
по оперативной деятельности на Ближнем Востоке
Мать маленького ребенка осталась вдовой: 
ее муж отправился на поиски пропитания 
для семьи и погиб от пули снайпера.
На глазах у отца четверых детей погибли 
его жена и грудной ребенок, когда во дворе 
их дома взорвалась неуправляемая ракета.
Командир рассказывает, как его люди вели 
бои за здания, в которых прятались мир
-
ные жители. 
Вот лишь несколько примеров из жизни, 
иллюстрирующих реалии войны в город
-
ских условиях в наши дни. Они составля
-
ют основное содержание этого специаль
-
ного доклада МККК, в котором исследуется 
совокупность долгосрочных последствий 
конфликта в городах Ближнего Востока с 
точки зрения людей, испытывающих эти 
последствия на себе.
Обычные люди, испытывающие невы
-
носимые трудности, — помощник зуб
-
ного врача, тренер, мебельщик, студент, 
ставший членом вооруженной группы, и 
другие — помогают нам понять одну из 
главных проблем нашего времени: урба
-
низацию вооруженного конфликта. Их 
слова наряду с наблюдениями офицеров, 
инженеров-гидротехников, гуманитар
-
ных работников, делегатов МККК, поли
-
тологов и историков дают нам некото
-
рое представление о тех ужасах, которые 
ежедневно несет война в городе живу
-
щим там людям.
В выпусках новостей мы видим Алеппо, 
Хомс, Мосул, Эль-Фаллуджу, Рамади, Таиз. 
Каждый из этих городов может рассказать 
нам что-то очень важное. Сирийский го
-
род Алеппо был центром учености, музыки 
и торговли более тысячи лет, до войны он 
был сердцем экономики страны. Теперь его 
исторический центр в значительной сте
-
пени разрушен, население сократилось, его 
интеллектуальная, культурная и экономи
-
ческая жизнь замерла. Названием доклада 
стали слова молодого музыканта: “Я видел, 
как умирает мой город” — так он описал 
то, что случилось с его любимым родным 
городом. Он бежал оттуда из-за постоян
-
ных бомбежек, а также из-за бесконеч
-
ных арестов и издевательств, которым его 
подвергали воюющие, принадлежавшие ко 
всем сторонам в конфликте.
Иракский город Мосул когда-то славил
-
ся веротерпимостью, здесь жили бок о бок 
представители разных религий и куль
-
тур. Таиз, расположенный на юго-западе 
Йемена, до 15-месячной осады
1
был цен
-
тром промышленности, кофейного произ
-
водства и учености. Жизнь людей в этих го
-
родах разрушена — или продолжает разру
-
шаться сейчас — в результате вооруженных 
столкновений, часто происходящих на ули
-
цах, перед их жилищами и предприятиями.
Жители многих других городов Ирака, 
Йемена и Сирии могут рассказать похожие 
истории.