Голоса с линии фронта: конфликты в городских условиях в ираке, йемене и сирии

6) стороны в конфликте и международное сообщество воздерживаться от 
перемещения населения, не нарушать права перемещенных лиц, нахо
-
дящихся на территории их стран, и удовлетворять их потребности;
7) власти и международное сообщество защищать беженцев, спасаю
-
щихся от этих конфликтов, и оказывать им помощь;
8) власти, стороны в конфликте и международное сообщество делать 
гораздо больше, чтобы обеспечить защиту тех, кто оказывает жиз
-
ненно важные услуги, и гуманитарных работников;
9) власти, гуманитарных работников и международное сообщество де
-
лать больше для того, чтобы обеспечить жертвам насилия доступ к 
надлежащим услугам социально-психологической и психиатриче
-
ской поддержки;
10) власти, гуманитарных работников и международное сообщество по
-
могать восстанавливать сообщества, а не просто инфраструктуру; 
го-
рода состоят из людей, а не из одних только зданий; от того, как будут 
восстанавливаться города, в огромной степени зависит, удастся ли им 
залечить раны, нанесенные войной
.
Сотрудник МККК записывает рассказ местного жителя в ходе оценки ущерба, причиненного боевыми 
действиями в столице Йемена Сане. Апрель 2015 г. 
19
T.
G
la
ss
/IC
RC

---

 АЛЕППО, СИРИЯ 
“МОЙ СЫН ЗАДОХНУЛСЯ”
История из Алеппо, второго по величине города Сирии: 
под огнем и в осаде 
Алеппо, когда-то самый крупный город 
Сирии, где жили 2,1 миллиона человек, из
-
вестен как один из самых древних непре
-
рывно населенных городов мира.
Ясир — житель Алеппо, бывший спортив
-
ный тренер, а сейчас — уличный торговец 
из района Бустан-эль-Каср. Ему за пять
-
десят. Для него, как и для других горожан, 
Алеппо был просто отличным местом для 
жизни. Это был безопасный город, дела у 
Ясира шли прекрасно, и они с женой могли 
спокойно растить пятерых детей. 
Но ожесточенный конфликт, продолжа
-
ющийся вот уже больше четырех лет, из
-
менил все. Плотно населенные кварталы 
Алеппо подверглись длительным система
-
тическим бомбардировкам с воздуха и арт-
обстрелам, которые привели к огромным 
разрушениям и массовым жертвам. В ко
-
нечном счете, война не пощадила ни одно
-
го из районов города.
Квартал, где жил Ясир, один из нескольких, 
которые были разрушены почти полно
-
стью. Сегодня большинство многоквартир
-
ных домов, школ, предприятий, магазинов 
лежат в развалинах, а некогда оживленные 
улицы превратились в почти безлюдные 
тропинки между кучами обломков.
Для Ясира ужасы боев как нельзя более ре
-
альны. После того как в его квартале начала 
действовать вооруженная группа оппози
-
ции, его дом подвергся обстрелу. “Во время 
обстрела мой сын задохнулся, — говорит 
Ясир. — Первые три этажа дома обруши
-
лись. У него не было шансов”.
Некогда оживленные улицы района Эль-Джадайда в Алеппо, разрушенные войной.
20
S.
T
ar
ab
is
hi
/IC
RC

---

“Дом обрушился. У него не было 
шансов”.