Глоссарий atamalar Izoh O’zbek tilida Ingliz tilida Rus tilida

Ҳошимийлар 
– Маккада яшаган Қурайш қабиласидан бўлган Ҳошим ибн 
Абдуманофнинг авлодлари. 
 
 
Avesto 
Avesto 
Avesto 
(“Apastak”, “Ovisto”, “Ovusto”, “Abisto”, 
“Avasto”) - joriy qilingan qat’iy qoidalar,
sanskrit tiliga yaqin o‘ziga xos (avesto tili) 
tilda yozilgan zardushtiylikning muqaddas 
kitobi. 
Adji 
Adji 
Adji 
To‘rt tomoni teng bo‘lgan salb bo‘lib, 
tangrichilik dinining ramzi hisoblanadi. U 
barcha narsa asliga qaytishining ifodasi 
bo‘lgan. 
Adonay 
Adonay 
Adonay 
YAhudiylikda ibodat vaqtida zikr 
qilinadigan Xudoning ismlaridan biri. 
Aron kodesh 
Aron kodesh 
Aron kodesh 
Sinagogalarda “Tavrot” o‘ramlari 
saqlanadigan maxsus joy. 
Aziz 
Aziz 
Aziz 
Isnod tabaqasining barchasida roviylari soni 
ikkitadan oz bo‘lmagan hadis. 
Axura mazda 
Akhura 
mazda 
Axura mazda 
(YUnoncha, Ormuzd) - donishmandlik 
sohibi, yaxshilik, ezgulik, yaratuvchanlik 
ibtidosi, yorug‘lik sohibi bo‘lib, yovuz 
Axriman va uning tarafdorlariga qarshi 
doimiy kurashda. 
Barashnum 
Barashnum 
Barashnum 
Jasadni ko‘targan va yuvgan kishilarning 
uzoq vaqt davomida itlar yordamida amalga 
oshiriladigan poklanish marosimi. 
Bar-mitsva 
Bar Mitsva 
Bar-mitsva 
(Ibr. “buyurilgan amrlar o‘g‘li”) – 
yahudiylikda 13 yoshga to‘lgan o‘g‘il bola, 
balog‘at yoshiga etgan hisoblanadi va dinda 

---

buyurilgan amrlarga amal qilishi shart 
bo‘ladi. 
Behdin 
Behdin 
Behdin 
(Ruhoniylar oilasiga mansub bo‘lmagan, 
ammo diniy malakasi yuqori bo‘lgan 
shaxs)lardan ta’lim olgan bo‘lishi lozim. 
Ota Xudo 
God father 
Bog otets 
Xristianlikda Xudoning uch ko‘rinishidan 
biri va asosiysi. Ota Xudo dunyoni yaratgan 
bo‘lib, uchlikning qolgan ko‘rinishlari 
(O‘g‘il Xudo va Muqaddas Ruh) undan 
kelib chiqqan.