Глагол в латинском языке

Lotin	Nemis	Ingliz tili	Fransuz tili	Italiya	Ispaniya	Rus tilida
Belaruslik
mater	Mutter	mother	mere	madre	madre	ona	мацi
stare	stehen	stand	-	stare	-	turish	стаяць
me	-	me	me	me	me	menga	Mein

Barcha roman tillari o'zlarining so'z birikmalarida, shuningdek, morfologiyada lotin xususiyatlarini sezilarli darajada kamroq darajada saqlab turadi.
Vulgar lotin romantik tillar uchun asos bo'ldi. Ularga tegishli:

• Italiya tili lotin tilidagi tarixiy o'zgarish natijasida yaratilgan;
• frantsuz va Provencal tillari, sobiq Gaulda rivojlangan;
• ispan va portugal tillari;
• rimlik — Retsiyaning Rim koloniyasi hududida (hozirgi Shveytsariya va Shimoliy-Sharqiy Italiyada);
• Ruminiya - Dacia Rim viloyati hududida (hozirgi Ruminiya);
• Moldaviya;
• sardunskiy barcha zamonaviy romantik tillarning klassik lotin tiliga eng yaqin bo'lgan til.

Rimliklarga miloddan avvalgi i asrning boshida qayta-qayta qabul qilingan nemis qabilalarini bo'ysundirishga urinishlari. e. va miloddan avvalgi I asrda hech qanday muvaffaqiyat yo'q edi, lekin rimliklar va nemislar o'rtasidagi iqtisodiy aloqalar nemis shaharlarining nomlarini eslatadi:
Köln (nemis. Köln, lotin tilidan. colonia — turar-joy),
Koblenz (nemis. Koblenz, lotin tilidan. confluentes - harflar. oqim, Koblenz Mozelning Reyn bilan birlashmasida joylashgan),
Regensburg (nemis. Regensburg, lotin tilidan. regina castra),
Vena (lotin tilidan. vindobona) va boshqalar.
Imperator Julian murtadning nemis qo'riqchilari