Узбек тили лексикасининг
тарихий тараккиёти
Тил тараккиётининг халк тарихи билан богликлиги. Узбек халки, маълумки, энг кадимги туркий уруғ ва кабилалардан усиб чиккан, демак, унинг тили хам шу уруғ ва кабилалар тили
негизида ривож топган. Марказий Осиёдаги турли тарихий ва ижтимоий-сиёсий жараёнлар, хусусан, араблар, муғуллар ва руслар истилоси, кардош козок, кирғиз, туркман, тожик халклари билан кушничилик муносабатлари хам узбек тили тараккиётига жиддий таъсир утказган, бунда, айникса, туркий-араб, узбек-араб, узбек-тожик, узбек-козок, узбек-кирғиз ва узбек-туркман билингвизми каби омилларнинг роли катта булган. Ана шу тарихий жараёнлар нуктаи назаридан каралганда, хозирги узбек тилининг луғат бойлигида иккита йирик катлам - уз ва узлашган катламлар борлиги маълум булади.
Уз катлам - узбек тили лексикасининг умумтуркий сузлар ва соф узбек сузларидан иборат кисмлари.
1.У м у м т у р к и й с у з л а р узбек тили лексикасининг энг кадимги луғавий бирикларидир. Уларнинг аксарияти хозирги козок, кирғиз, туркман, озарбайжон тилларида хам сакланган. Киёс килинг: бош (узб.) – бас (коз.корак.) – баш (кирғ.,туркм.); тил (узб.,коз.,кирғ.) – дил (туркм.,озарб.,гагауз.); тоғ (узб.) – тоо (кирғ.) – тав, тау (корак,коз.) – дағ (туркм., озарб.) каби.
Узбек тили лексикасидаги умумтуркий сузларнинг узига хос фонетик ва семантик белгилари бор.
Фонетик белгилари: а) сузларнинг купчилиги бир ёки икки буғинлидир. Бир буғинли сузлар: кул, куз, бош, тош, бир, уч; икки буғинли сузлар: икки, олти, олтин, етти, ота, она ва б.лар. Уч буғинли сузлар жуда кам: курғошин, кумурска, йигирма каби; б) суз ёки буғин бошида ундош товушлар каторлашиб келмайди; в) суз охирида ундош товушлар ёнма-ён кулланиши мумкин, аммо бу ходиса жуда кам учрайди: орт, ост, уст, турт, кирк каби; г) икки буғинли сузларнинг биринчи буғини тула очик (о-на, о-та), боши ёпик (ку-муш, бо-ла), охири ёпик (ол-тин, ур-дак), тула ёпик (бай-рам, бай-рок), иккинчи буғини эса боши ёпик (о-та, о-на) ва тула ёпик (ол-тин, ку-муш, си-гир) структурали булади; д) иккинчи буғин хеч качон унли билан бошланмайди, аммо унли билан тугаш холатлари кенг таркалган: ик-ки, ет-ти, бо-ла, ар-па, бол-та каби; е) суз таркибида икки унли ёнма-ён келмайди; ф,х,ж,ж,ц ундошлари эса умуман кулланмайди; з) р,л,в,нг ундошлари суз бошида учрамайди; и) э(е),у унлилари суз охирида ишлатилмайди (айрим ундов сузлар бундан мустасно); й) урғу купинча суз охирига тушади.
Семантик белгилари: умумтуркий сузларнинг аксарияти куп маънолидир: бош – 1) «одамнинг боши», 2) «кучанинг боши», 3) «ишнинг боши», 4) «бош агроном»; куз – 1) «одамнинг кузи», 2) «узукнинг кузи», 3) «тахтанинг кузи», 4) «деразанинг кузи» каби.
Бу катламда «кон-кариндошлик», «инсон аъзолари», «уй хайвонлари», «ёввойи хайвонлар», «паррандалар», «мехнат фаолияти», «уй-рузғор буюмлари», «ранг-тус», «маза-таъм», «микдор», «санок», «харакат», «холат», «урф-одат» маъноли сузлар купчиликни ташкил этади.
Морфологик белгилари: а) умумтуркий сузлар хозирги узбек тилининг барча суз туркумларида учрайди; б) турланади ва тусланади; в) узак ва аффикс морфемалар эркин ва стандарт булади: кузим, кузинг, кузи, кузни, кузнинг, бораман, борасан, борамиз каби; г) суз таркибида префикслар кулланмайди;
2. С о ф у з б е к с у з л а р и - узбек тилининг узида ясалган лексемалар. Улар уз катламнинг иккинчи (нисбатан янги) кисмини ташкил килади. Бундай ясалишнинг куйидаги турлари бор:
а) семантик усул – маъно тараккиёти махсули сифатида янги лексеманинг юзага келиши: кук («ранг») – кук («осмон»), етти («сон»)- етти («маърака номи»), юпка (сифат) – юпка (от: «овкатнинг бир тури») каби;
б) аффиксация усули. Бунда узак ва аффикслар турли тил материаллари булиши мумкин, аммо уларнинг кушилиши узбек тили таркибида юз беради, узбек тилининг суз ясаш колипларига асосланади, шу сабабли бундай ясама сузлар узбек тилининг уз катлами бирлиги саналади. Масалан: бош (умумтуркий)+ «-ла» (узб.)-бошла (узб.), темир (умумтуркий)+ «-чилик» (узб.)-темирчилик (узб.), жанг (ф-т.)+«-чи» (узб.)- жангчи (узб.), маданият (ар.)+«-ли» (узб.)-маданиятли (узб.), обуна (р-б.)+«-чи» (узб.)-обуначи (узб.), ахта (муғ.)+ «-чи» (узб.)-ахтачи (узб.),«бе-» (ф-т.)+бош (умумтуркий)-бебош (узб.)+ «-лик» (узб.)-бебошлик (узб.), бил (ф-т.)+ «-им» (узб.)-билим (узб.)+ «-дон» (ф-т.)-билимдон (узб.) каби.
Соф узбек сузларининг ясовчи асоси арабча ёки русча-байналмилал булганда, ясалманинг узаги ёки асосида икки унли ёнма-ён келиши, суз бошида икки-уч ундош каторлашиши мумкин: маорифчи, матбаачи, доирачи, саодатли, манфаатли, драмнавислик, дренажланмок, плакатбоп, планбозлик.
Do'stlaringiz bilan baham: |