География

Н а р ш а х и. Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар Наршахи 
являлся ученым-историком, проживавшим в Бухаре в первой поло­
вине X в. (899—959 гг.). В 944 г. он написал на арабском языке 
удивительное произведение об истории Бухарской области с назва­
нием «Тахкики ал-вилоят».
К нигу «Тахкики ал-вилоят» иногда упоминают под названиями 
«Ахбори Бухоро» («Сообщения о Бухаре»), «Бухоро тарихи» («Исто­
рия Бухары»), а чаще «Наршахий тарихи» («История Наршахи»). В 
этом труде изложены различные события и случаи из жизни насе­
ления Бухары, рассказано о судьбах ее правителей и войнах. Одна­
ко для нас очень важной является и ее географическая сторона, то 
есть изложенные в ней сведения о природе Бухарской области и ее 
богатствах, о топографии города, о селах, ремеслах и населении.
Нарш ахи также дал краткое описание городов Бухарской облас­
ти, например: «Афшина является крупным городом, имеющим кре­
пость. К нему относятся несколько сел. Люди говорят о нем как о 
почитаемом месте. Один раз в неделю здесь устраивается рынок». 
Или еще: «В Кармане (Кермине) было много священнослужителей 
и поэтов. В древности Кермине называли бадъиян хурдаком (ма­
ленькой чаш ей или маленьким кувшином). Расстояние от Бухары 
до К ерм ине равняется 12 тошам (1 тош = 8 верстам)». Кроме этого 
в книге имеются подробные сведения о большом пожаре в Бухаре, 
о каналах, сельхозкультурах, расстояниях между разными объекта­
ми. Н аряду с названиями местностей встречаются и другие геогра­
фические термины.
24

---

« Х у д у д а л — о л а м». К нига «Худуд ал-олам» («Китоби 
худуд ал-олам минал машрик илал мафиб» написана в 983 г., в 
провинции Джурджания (расположенной на западе от Балха, на 
левобережье реки Амударьи) и посвящ ена правителю этой провин­
ции амиру (эмиру) Абул Хорису Мухаммаду ибн Ахмаду. Н ет дан­
ных о том, что эта книга на персидско-таджикском язы ке упомина­
лась под этим названием каким -либо лицом в свою эпоху или хотя 
бы до конца XIX в.; она даже не упоминалась в сборниках тради­
ций и обычаев или хотя бы в каком -то из списков. О днако она не 
являлась совершенно неизвестной книгой, так как во-первых, через 
300 лет после написания она бы ла переписана в 1258 г., а значит, 
что сборники традиций и эта кн и га ходили по рукам и до XIII в.
Во-вторых, возможно, что эта книга получила известность под 
другим названием. Однако с научной точки зрения он а является 
одной из жемчужин географической литературы Востока, в частно­
сти, служит очень ценным источником по истории географических 
знаний о Средней Азии и Афганистане.
Это произведение состоит и з 60 глав (статей), в н ем , после 
вступления следует описание гран и ц суши, морей и зали вов, о с­
тровов (жазирахо), гор и м инералов, запасы которы х в них и м е­
ются, рек, пустынь и песков. Затем идет описание р еги о н о в м ира 
(нохиятхои жахон). В рукописном подлиннике заглави я и н а ­
звания наиболее известных м ест были написаны кр асн ы м и чер­
нилами.
Книга «Худуд ал-олам» является географическим, этнограф и­
ческим и экономическим справочником, в котором дано описание 
всех стран мира той эпохи, известны х автору. Н априм ер, так как 
неизвестный автор книги «Худуд ал-олам» был родом из Хорасана, 
в ней очень подробно описаны земли современных Т аджикистана, 
Киргизстана, Узбекистана, Туркменистана и Афганистана. Хотя его 
описание мира схоже с описанием мира в работах других географов 
Востока, оно изложено в оригинальной форме и с множеством ори­
гинальных рассуждений.
А б у Р а й х о н Б е р у н и . По предположениям востокове­
дов, Беруни является автором около 150 произведений. Н екоторые 
востоковеды придерживаются м нения, что он н аписал около 180 
книг. По последним подсчетам востоковедов, научные труды этого 
великого ученого-энциклопедиста распределяются следующим об­
разом: работ по астрономии — 70, по математике — 20, географии —
25

---

12, картографии — 4, по климату и погоде — 3, по минералогии — 3, 
по ф илософ ии — 4, по ф изике — 1, по фармацевтике — 2, по исто­
рии и этнографии — 15, литературных произведений — 28.
Среди работ Беруни имеется много специальных книг по гео­
графии, а в его трудах, посвященных астрономии и другим облас­
тям науки, встречается много географических сведений. У Беруни 
были также работы по определению долгот и широт границ стран 
мира, с их изображениями; работы о причинах нагревания и похо­
лодания атмосферного воздуха. Наряду с этим он написал короткие 
комментарии к «Географии» Птолемея.
Работу над своей книгой «Осори бокия» («Ал-осор ан ал-курун 
ал-холия», «Хронология древних народов» или «Памятники минув­
ших поколений») Абу Райхон Беруни завершил примерно в 1000 
году (когда жил в городе, расположенном у юго-восточного побе­
режья Каспийского моря).
Э то произведение в 1879 г. было переведено и опубликовано 
на ан гл и й ск о м язы ке, в 1943 году — на персидском язы ке, в 
1957 г. — на русском языке и в 1968 г. — на узбекском языке. В 
нем были изложены сведения о календарных системах, названиях 
м есяцев и о гороскопах, о праздниках различных народов, о тра­
ектории вращения луны, также имелось много метеорологических, 
фенологических и исторических сведений, немало сведений о пле­
менах и названиях местностей. Европейские востоковеды это про­
изведение коротко называют «Хронологией».
«К артограф ия» («Тастих ас-сувар ва табтих ал-кувар») пред- 
ставлает собой трактат из 10 листов, посвящ енны й правителю
Х орезм а Абдулу Аббасу М амуну. Во введении к этому трактату 
разъясняется практическое значение астрономии, картографии и 
географ ии.
«Геодезия» («Китобу тахдиди нихоёт ал-амокин ли тасхих масо- 
фат ал-масокин» — «Книга об установлении границ местностей для 
определения расстояний между населенными пунктами»). Эта кни­
га сохранилась в одном рукописном экземпляре. В ней указана дата 
«23 ражаб 426», что означает 20 октября 1025 г. Работа над книгой 
была заверш ена именно в том году. Практически Беруни начал ее 
писать в 1017 г. в Хорезме, продолжил в Кабуле и завершил в 
Газане (Газне).
В третьей главе книги собраны сведения о мировой геогра­
фии — об определении ш ирот, н а которых расположены города, о
26

---

делении климатов и их границах, о нахождении о кеан о в, морей и 
островов; упоминаю тся плем ен а ису и югра, п р ож и ваю щ и е на 
севере.
Пятая глава этой книги посвящена методам определения геогра­
фической долготы местностей. В целом можно сказать, что предло­
женные в этой книге и используемые на практике методы и прибо­
ры измерения были самыми передовыми методами и самы м и удоб­
ными и точными приборами средневековья.
В конце пятой главы автором приводятся в качестве примеров, 
используемые им методы: метод определения м еридианной разн и ­
цы между Багдадом и Райем (Реем ), Райем и Дж урдж анией и Бал- 
хом (Балхам), метод определения долготы и ш ироты О мула (Аму- 
ля-Чарджоу), основываясь на долготах и широтах Бал ха и Джур- 
джании; методы определения расстояния между Балхом и Бухарой 
относительно их широт и долгот и др.
Этот великий ученый, используя указанные методы, определил 
широты и долготы большого числа местностей.
Книгу «Индия» («Китоби фи тахкики молил хинд м и н макола 
Макбула фил акл ау марзула» — «Книга для разъяснения индийцам 
специальных предметов») ученый начал писать в 1020 г. и закончил 
в 1030 г.
Данный труд имеет также большое значение для географии. В 
ней наряду с общегеографическими сведениями (о земле, границах 
моря и суши, о морских приливах и отливах, о м еридианах) и под­
робным описанием природы Индии (гор, рек, городов, племен, ж и­
вотных и др.) представлена природная (физическая) география И н ­
дии в полном значении этого слова. В нем подробно и достоверно 
изложены этнографические сведения и описаны верован и я, ф ило­
софия и обычаи индийцев. К нига имела огромный научны й резо­
нанс в Европе.