Abkürzungen
berlin. berlinisch
bes. besonders
bildungsspr. bildungssprachlich
dichter. dichterisch
fam. familiär
geh. gehoben
neutr. neutral
scherzh. scherzhaft
ugs. umgangssprachlich
veralt. veraltend
verhüll. verhüllend
wohlwoll. wohlwollend
Literaturverzeichnis
Phraseologie
BURGER, Harald; BUHOFER, Annelies; SIALM, Ambros: Handbuch der Phraseologie. Berlin: Walter de Gruyter & Co. 1982.
BURGER, Harald: Phraseologie, Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag. 1998.
FLEISCHER, Wolfgang: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 1982.
SCHEMANN, Hans: Deutsche Idiomatik, Die deutschen Redewendungen im Kontext. Stuttgart: Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung. 1993.
Eigennamen
KOPEČNÝ, František: Průvodce našimy jmény. Praha: Academia. 1974.
KNAPPOVÁ, Miloslava: Jak se bude vaše dítě jmenovat. Praha: Academia. 1999.
NAUMANN, Horst: Vornamen heute, Fragen und Antworten zur Vornamengebung. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 1986.
ŠMILAUER, Vladimír: Úvod do toponomastiky. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 1963.
Wörterbücher
BEČKA, V.: Slovník synonym a frazeologismů. Praha: Vydavatelství Novinář. 1977.
ČERMÁK, František: Slovník české frazeologie a idiomatiky, Přirovnání. Praha: Academia. 1983.
ČERMÁK, František: Slovník české frazeologie a idiomatiky, Výrazy neslovesné. Praha: Academia. 1988.
ČERMÁK, František: Slovník české frazeologie a idiomatiky, Výrazy slovesné A-P. Praha: Academia. 1994.
ČERMÁK, František: Slovník české frazeologie a idiomatiky, Výrazy slovesné R-Ž. Praha: Academia. 1994.
Duden, Band 11: Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Dudenverlag. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1992.
KRÁTKÝ, Josef: Jádro pudla, Malá encyklopedie nejfrekventovanějších rčenní, přísloví a sentencí. Mladá Boleslav: Nakladatelství ŠEBEK & POSPÍŠIL. 1991.
ONDRČKOVÁ, Eva; HANNIG, Dieter: Nemecko/slovenský slovník frazeologizmov. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo. 1988.
ŠVANRLÍK, Miloslav: Proč se to říká. Praha: Nakladaterlství Epocha. 2005.
ZAORÁLEK, Jaroslav: Lidová rčení. Praha: Nakladatelství Academia. 2000.
Web-Seiten
http://www.oik.cz/view.php?cisloclanku=2004060101 (10.11.2008)
http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD_jezdec (10.11.2008)
http://de.wikipedia.org/wiki/Ortsname (10.10.2008)
http://de.wikipedia.org/wiki/Eigenname (25.11.2008)
http://cs.wikiquote.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_p%C5%99%C3%ADslov%C3%AD (25.11.2008)
Do'stlaringiz bilan baham: |