GebAA: nia kolekto de libroj

kla: 820-2 SHA dn# 2794

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: La ventego.

kon: El la angla trad. A. Motteau.

eld: London : The Esperantist, 1903

pag: 103 p. - fom: 17 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_# 2794 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 2791

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: La tragedio de Reg^o Lear.

kon: El la angla trad. All, Curry kaj A.J.Ashley.

eld: Huddersfield : The Vicarage, Farnley Tyas, 1924

pag: 170 p. - fom: 19 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=x.| x. eld=2015\04\26_# 2791 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 9790

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: Antonio kaj Kleopatro. 1947. La gajaj edzinoj de Windsor.

1948. Trojlo kaj Kresida. 1952.

kon: El la angla tutproze trad. Stephen A. Andrew.

eld: Rickmansworth : The Esperanto Publishing Co. Ltd., 1947. 1948. 1952.

pag: 90+89+94 p. - fom: 18 cm| for: bind. en unu volumo

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_# 9790 - - - -

kla: 820-2 SHA=2 dn# 9792

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: Four great comedies. The Tempest. Twelfth Night. A

Midsummer-Night's Dream. As You Like It.

kon: With introductions by Mark van Doren.

eld: New York : Pocket Books Inc., 1949

pag: 372 p. - fom: 16 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=-9009. eld=2015\04\26_# 9792 - - - -

kla: 820-2 SHA=2 dn# 9793

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: Four great tragedies. Hamlet. Romeo and Juliet. Julius

Caesar. Macbeth.

kon: With introductions by Mark van Doren.

eld: New York : Pocket Books Inc., 1949

pag: 471 p. - fom: 16 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=-9010. eld=2015\04\26_# 9793 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 10001

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: La tragedio de reg^o Lear.

kon: El la angla trad. K. Kalocsay.

eld: Rotterdam : UEA, 1966

pag: 156 p. - fom: 21 cm| for: bind.

ser: Serio Oriento-Okcidento ; 6

isbn ---| ---| ekz: 1| id=-7521. eld=2015\04\26_#10001 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 2796

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: Rikardo Tria.

kon: El la angla trad. John Francis.

eld: Glasgow : Eldonejo Kardo, 1980

pag: 147 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=x.| 29337. eld=2015\04\26_# 2796 - - - -

kla: 820-1 SHA dn# 2770

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: The Sonnets = La sonetoj.

kon: El la angla trad. William Auld.

eld: Pisa : Edistudio, 1981

pag: 326 p. - fom: 22 cm| for: bind.

ser: Serio Oriento - Okcidento ; 16

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_# 2770 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 10000

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: La komedio de eraroj.

kon: El la angla trad. William Auld kaj Asen M. Simeonov.

eld: Glasgow/Sarajevo : Kardo/elbih, 1987

pag: 88 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| 0 905149 25 4| ekz: 1| id=-8710. eld=2015\04\26_#10000 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 16477

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: La komedio de eraroj.

kon: El la angla trad. William Auld kaj Asen M. Simeonov.

eld: Glasgow/Sarajevo : Eldonejo Kardo/ELBiH, 1987

pag: 88 p. - fom: 20 cm| for: bros^.

isbn ---| 0 905149 25 4| ekz: 1| id=13614. eld=2015\04\26_#16477 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 9795

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: La dresado de megero.

kon: El la angla trad. Gerald C. Jervis. Editoris Reto Rosseti.

eld: Rotterdam : Esperantaj Kajeroj, 1988

pag: 136 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

ser: Esperantaj Kajeroj ; 10

isbn ---| 0 9505323 8 X| ekz: 1| id=10174. eld=2015\04\26_# 9795 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 19930

sig: 06A252

aut: Shakespeare, William

tit: La vivo de Henriko Kvina.

kon: El la angla trad. Humphrey Tonkin.

eld: Roterdamo : UEA, 2003

pag: 158 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| 929017083-2| ekz: 1| id=30091. eld=2015\04\26_#19930 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 20575

sig: 07A190

aut: Shakespeare, William

tit: La vintra fabelo.

kon: El la angla trad. Humphrey Tonkin.

eld: Rotterdam : UEA, 2006

pag: 154 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| 92 9017 091 3| ekz: 1| id=31296. eld=2015\04\26_#20575 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 21832

sig: lau_klasifo

aut: Shakespeare, William

tit: Song^o de Someromeza Nokto.

kon: El la angla trad. Louise Briggs.

eld: London : Brita Esperantista Asocio, [1921]

pag: 70 p. - fom: 19 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=33540. eld=2015\04\26_#21832 - - - -

kla: 289.6 SHA dn# 10002

sig: lau_klasifo

aut: Sharman, Frank

tit: La kvakera vojo.

sub: Parolado al la kunveno de Kvakera E-Societo en la UK de E

Augsburg 1985.

eld: London : Kvakera Esperantista Societo, 1987

pag: 8 p. - fom: 15 cm| for: bros^.

isbn ---| 0 9509347 1 2| ekz: 1| id=11763. eld=2015\04\26_#10002 - - - -

kla: 92 SHA dn# 10003

sig: lau_klasifo

aut: Sharpe, Richard

tit: Travivaj^oj de RO.S^O.

sub: Originale verkita en Esperanto.

eld: London : British Esperanto Association, 1913

pag: 93 p. - fom: 21 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_#10003 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 16480

sig: lau_klasifo

aut: Shaw, George Bernard

tit: Homo de la destino (The man of destiny).

sub: Unuakta komedio.

kon: El la angla trad. F.V.

eld: Brno : C^eh^a Esperanto-Asocio, 1952

pag: 18 p. - fom: 30 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=25058. eld=2015\04\26_#16480 - - - -

kla: 820-2 SHA dn# 16481

sig: lau_klasifo

aut: Shaw, George Bernard

tit: Kiel li mensogis al s^ia edzo (How He Lied To Her Husband).

sub: Unuakta komedio.

kon: El la angla trad. F.V.

eld: Brno : Malovec, 2001

pag: 14 p. - fom: 30 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=25055. eld=2015\04\26_#16481 - - - -

kla: 369.4 (063) SHE dn# 16482

sig: lau_klasifo

aut: Shenker, Israel

tit: Doing away with all the babble from the Tower of Babel.

sub: On its hundredth birthday, Esperanto is still the best

attempt yet to achieve the dream of creating harmony from

our linguistic chaos.

eld: Jerusalem : Eldonejo Sivron, 1987

pag: 8 p. - fom: 15 cm| for: s.k.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=19773.| 19774. eld=2015\04\26_#16482 - - - -

kla: 41 SHE=2 dn# 19627

sig: lau_klasifo

aut: Shenton, Herbert N.; Sapir, Edward; Jespersen, Otto

(1860-1943)

tit: International Communication.

sub: A Symposium on the Language Problem.

eld: London : Kegan Paul et al., 1931

pag: 120 p. - fom: 16 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=29662. eld=2015\04\26_#19627 - - - -

kla: 41 (045) SHE dn# 16483

sig: lau_klasifo

aut: Shenton, Herbert N.

tit: Can social engineers improve the international language

situation?

sub: En: Psyche.11.1930/31:1 p. 6-20.

eld: London : Psyche, 1930

pag: p. 6-20 - fom: 25 cm| for: s.k.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=24943. eld=2015\04\26_#16483 - - - -

kla: 401 SHE dn# 1364

sig: lau_klasifo

aut: Shenton, Herbert N.

tit: Can social engineers improve the international language

situation?

eld: Cambridge : R.I.Severs, 1930

pag: 15 p. - fom: 25 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_# 1364 - - - -

kla: 401 (013)=3 SHE dn# 1365

sig: lau_klasifo

aut: Sherwood, Bruce Arne

tit: Die unbekannten Opfer des Englisch-Monopols.

sub: Deutsche Universitäts-Zeitung 22/80 p. 695-696 (krome reagoj

de legantoj) 2/81.

eld: s.l. : Deutsche Universitäts-Zeitung, 1980

pag: 3 p.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_# 1365 - - - -

kla: 401 (013)=3 SHE dn# 21250

sig: lau_klasifo

aut: Sherwood, Bruce Arne

tit: Die unbekannten Opfer des Englisch-Monopols.

sub: Ein Plädoyer für weniger (sprachlichen) Kongress-Stress. En:

Die Deutsche Universitätszeitung, Berlin, 1980. (El

interreto kopiita).

kon: El Esperanto trad. germanen Dr. Rudolf Fischer.

eld: Aalen : Germana Esperanto-Biblioteko, 2008

pag: 5 p. ne-num - fom: 21 cm| for: kramp.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=32513.| 32514. eld=2015\04\26_#21250 - - - -

kla: E 082.1 ED-A31 dn# 21422

sig: lau_klasifo

aut: Sherwood, Bruce Arne

tit: The Educational Value of Esperanto Study: An American View.

eld: Rotterdam : UEA, 1983

pag: 12 p. - fom: 21 cm| for: kramp.

ser: Esperanto Documents ; 31A

isbn ---| ---| ekz: 2| id=32812.| 34689. eld=2015\04\26_#21422 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 21831

sig: 09A257

aut: Shi Chengtai

tit: Vento sed kun spuro.

eld: Hongkong : C^ina Esperanto-Eldonejo, 2009

pag: 222 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=33539. eld=2015\04\26_#21831 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 24500

sig: 14A244

aut: Shibata, Iwao (edit.); Gotoo, Hitosi (edit.)

tit: Biografia Leksikono de la Esperanto-Movado en Japanio / Who

was Who in the Esperanto Movement in Japan.

sub: Plene en la japana.

eld: Tokyo : Hituzi Syobo Publishing, 2013

pag: 651 p. - fom: 22 cm| for: bind. en kartona s^irmilo

isbn 978-4-89476-664-8| ---| ekz: 1| id=37799. eld=2015\04\26_#24500 - - - -

kla: 792 SHI dn# 16484

sig: lau_klasifo

aut: Shim U-song

tit: Unuhoma teatro de Shim U-song "Kampokanto de Suda Regiono".

eld: Seoul : 79-a UK de Esperanto, 1994

pag: 4 p. - fom: 21 cm| for: fald.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=25193. eld=2015\04\26_#16484 - - - -

kla: 895.6-34 SHI dn# 16485

sig: lau_klasifo

aut: Shinoda, Hideo *1901-1985*

tit: Kaguya Hime - Lumanata princino.

sub: Kun koloraj bildoj.

eld: Tokio : Asake-Syoboo, 1982

pag: 18 p.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=16764.| 24728. eld=2015\04\26_#16485 - - - -

kla: 297.7 SHO dn# 779

sig: lau_klasifo

aut: Shoghi Effendi

tit: La kredo de Bahá'u'lláh

sub: El World Order Magazine, vol XIII, 7, okt 1947

kon: Trad. Roan U. Orloff

eld: s.l.s.n., 1947

pag: 4 p. - fom: 28| for: s.k.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=x.| 22673. eld=2015\04\26_# 779 - - - -

kla: 641.5 SHO dn# 16487

sig: lau_klasifo

aut: Shorter-Eyck, Johanna

tit: Internacia kuirlibro.

sub: Enkonduko de Nora Holmes.

kon: Kompilita de Johanna Shorter-Eyck.

eld: London : Brita Esperantista Asocio, 1971

pag: 193 p. - fom: 20 cm| for: bros^.

isbn ---| 902756 01X| ekz: 2| id=-7848.| 16174. eld=2015\04\26_#16487 - - - -

kla: 611.5 SHO dn# 16486

sig: lau_klasifo

aut: Shorter-Eyck, Johanna

tit: La internacia kuir-libro.

sub: Receptoj el la tuta mondo.

eld: London : BEA, s.j.

pag: 193 p. - fom: 20 cm| for: bros^.

isbn ---| 902756 01X| ekz: 2| id=14386.| 15975. eld=2015\04\26_#16486 - - - -

kla: 641.5 SHO dn# 10005

sig: lau_klasifo

aut: Shorter-Eyck, Johanna

tit: Internacia kuirlibro.

kon: Kompilita de Johann Shorter-Eyck.

eld: London : Brita Esperantista Asocio, 1971

pag: 193 p. - fom: 20 cm| for: bros^.

isbn ---| 90 2756 01 X| ekz: 3| id=-7848.| 16174.| 20759. eld=2015\04\26_#10005 - - - -

kla: 820-3 SHU dn# 10006

sig: lau_klasifo

aut: Shute, Nevil

tit: Sur la bordo. .

kon: El la angla trad. Kenneth Gordon Linton.

eld: Sydney : Au^stralia Esperanto-Asocio, 1983

pag: 254 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=x.| 13402. eld=2015\04\26_#10006 - - - -

kla: 895.6 SIB dn# 3715

sig: lau_klasifo

aut: Sibata, Yosikatu

tit: La verda stelo.

sub: Rigardata el la ekstrema oriento. "Intimaj paroloj de nova

plugisto"

kon: Trad. K. Siraki.

eld: Nagoya : Esperanto-Asocio, 1937

pag: 76 p. - fom: 19 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 3| id=x.| x.| 21466. eld=2015\04\26_# 3715 - - - -

kla: 882 SIB dn# 3339

sig: lau_klasifo

aut: Sibirjak, Mamin (=Mamin, Dmitrij Narkisovic^)

tit: Rusaj Rakontoj.

sub: Fabeloj al Helenjo.

kon: El la rusa trad. N. Kabanov.

eld: Berlin : Möller & Borel, 1909

pag: 44 p. - fom: 14 cm| for: bros^.

ser: Esperanta Biblioteko Internacia ; 4

isbn ---| ---| ekz: 2| id=x.| x. eld=2015\04\26_# 3339 - - - -

kla: 882 SIB dn# 3340

sig: lau_klasifo

aut: Sibirjak, Mamin (=Mamin, Dmitrij Narkisovic^)

tit: Rusaj Rakontoj.

sub: Fabeloj al Helenjo. 3a eldono. 8a-15a miloj.

kon: El la rusa trad. N. Kabanov.

eld: Berlin / Dresden : Ellersiek & Borel, 1924

pag: 47 p. - fom: 14 cm| for: bros^.

ser: Esperanta Biblioteko Internacia ; 4

isbn ---| ---| ekz: 3| id=x.| x.| 30896. eld=2015\04\26_# 3340 - - - -

kla: 882 SIB dn# 3341

sig: lau_klasifo

aut: Sibirjak, Mamin (=Mamin, Dmitrij Narkisovic^)

tit: Rusaj Rakontoj.

sub: Fabeloj al Helenjo. 7a milo,

kon: El la rusa trad. N. Kabanov.

eld: Berlin : Möller & Borel, s.j.

pag: 44 p. - fom: 14 cm| for: bros^.

ser: Esperanta Biblioteko Internacia ; 4

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_# 3341 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 22260

sig: 10A139

aut: Sick, Bastian (1965- )

tit: Der Dativ ist dem Genetiv sein Feind.

sub: Ein Wegweiser durch den Irrgarten der Deutschen Sprache. 13.

Auflage. (Folge 1).

eld: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2005

pag: 229 p. - fom: 19 cm| for: bros^.

ser: KiWi Paperback ; 863

isbn 978-462-03448-6| ---| ekz: 1| id=34291. eld=2015\04\26_#22260 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 24005

sig: 13A255

aut: Sick, Bastian (1965- )

tit: Happy Aua 2.

sub: Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der Deutschen Sprache.

Folge 2. 1. Auflage.

eld: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2008

pag: 152 p. - fom: 20 cm| for: bros^.

ser: KiWi Paperback ; 1065

isbn 978-462-04028-9| ---| ekz: 1| id=37113. eld=2015\04\26_#24005 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 22261

sig: 10A140

aut: Sick, Bastian (1965- )

tit: Der Dativ ist dem Genetiv sein Feind.

sub: Neues aus dem Irrgarten der Deutschen Sprache. Folge 2. 1.

Auflage.

eld: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2005

pag: 268 p. - fom: 19 cm| for: bros^.

ser: KiWi Paperback ; 900

isbn 978-462-03606-0| ---| ekz: 1| id=34292. eld=2015\04\26_#22261 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 24550

sig: 14A270

aut: Sidorov, A.V.

tit: Esperanto-Dvishenie na Severo-Zapade Rossij (=

Esperanto-movado en Nord-okcidenta eu^ropa parto de

Ruslando)

eld: Sankt-Peterburgos.n., 2014

pag: 160 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=37869. eld=2015\04\26_#24550 - - - -

kla: 4 :159.942 =3 SIE dn# 1739

sig: lau_klasifo

aut: Sieberer, Anton

tit: Vom Gefühlswert der Wörter.

sub: Ein Beitrag zur allgemeinen Bedeutungslehre. Sonderabdruck

aus "Die Sprache", III, I,1954;2/1955.

eld: Wien : Die Sprache, 1954

pag: 18 p. - fom: 22 cm| for: s.k.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=x. eld=2015\04\26_# 1739 - - - -

kla: 92 DOR dn# 16488

sig: lau_klasifo

aut: Siegrist, A.

tit: Prof. Dr. Henri Dor.

sub: Nachruf von Prof. Dr. A. Siegrist, Bern. En: Klinische

Monatsblätter für Augenheilkunde. N.F. 51(1913) p.72-76.

eld: Stuttgart : Klinische Monatsblätter, 1913

pag: p. 72-76 - fom: 21 cm| for: s.k.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=23082. eld=2015\04\26_#16488 - - - -

kla: E 06 (493)(09) ANT dn# 5280

sig: lau_klasifo

aut: Sielens, Henri

tit: La verda stelo.

sub: Kvindek jaroj de klopodo kaj persisto de la antverpena

Esperanto-grupo 1907-1957. Okaze de la Ora Jubileo.

eld: Antwerpen : Belga Esperanto-Instituto, 1957

pag: 31 p. - fom: 24 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=-4419.| 23651. eld=2015\04\26_# 5280 - - - -

kla: [ sen KLA !] dn# 24161

sig: 14B008

aut: Siemienczyk, Adam *1971- *

tit: Mis' / Urseto / Der Teddybär / Teddy.

sub: kvarlingva

eld: Lukasza Górnickiego : Bialostockie Towarzystwo Esperantystów, 2013

pag: 24 p. - fom: 30 cm| for: bind.

isbn 978-83-63470-11-1| ---| ekz: 1| id=37361. eld=2015\04\26_#24161 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3408

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Kiu estas kulpa?

sub: Drama bildo en unu akto.

kon: El la pola trad. Bronislaw Kuhl.

eld: Wolfenbüttel : Heckner, s.j.

pag: 24 p. - fom: 16 cm| for: bros^.

ser: Kolekto de "C^irkau^ la mondo" ; 2

isbn ---| ---| ekz: 2| id=x.| x. eld=2015\04\26_# 3408 - - - -

kla: 003.24 SIE dn# 16490

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Janko muzikanto.

sub: En brajla skribo.

kon: El la pola trad. Antoni Grabowski.

eld: Esslingen : Württembergisches Esperanto-Institut, s.j.

pag: 66 p. - fom: 25 cm| for: s.k.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=17839. eld=2015\04\26_#16490 - - - -

kla: 884 SIE dn# 10007

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Kio okazis foje en Sidono.

sub: Humoresko.

kon: El la pola trad. Antoni Grabowski.

eld: Varsovio : Jan Günther, 1909

pag: 24 p. - fom: 19 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=-8003.| 17922. eld=2015\04\26_#10007 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3413

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Orso.

sub: Rakonto.

kon: El la pola trad. A. Oberrotman.

eld: Köln : HdE, 1933

pag: 31 p. - fom: 20 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 3| id=x.| x.| 13743. eld=2015\04\26_# 3413 - - - -

kla: X 884 SIE dn# 21640

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Orso.

sub: Rakonto.

kon: El la pola trad. A. Oberrotman.

eld: Köln : HdE, 1933

pag: 31 p. - fom: 20 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=33198. eld=2015\04\26_#21640 - - - -

kla: 003.24 SIE dn# 16491

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Quo vadis?

sub: Romano el la tempo de Nero. Parto I. En brajla skribo.

kon: El la pola trad. Lidja Zamenhof.

eld: Amsterdam : Populara Esperanto-Biblioteko, 193?

pag: 272 p. - fom: 21 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=15754. eld=2015\04\26_#16491 - - - -

kla: 003.24 SIE dn# 16492

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Quo vadis?

sub: Romano el la tempo de Nero. Parto II. En brajla skribo.

kon: El la pola trad. Lidja Zamenhof.

eld: Amsterdam : Populara Esperanto-Biblioteko, 193?

pag: 271 p. - fom: 21 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=15857. eld=2015\04\26_#16492 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3414

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Quo vadis.

sub: Romano el la tempo de Nero.

kon: El la pola trad. Lidia Zamenhof.

eld: Varsovio : Polonia, 1957

pag: 717 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 3| id=x.| 18705.| 20002. eld=2015\04\26_# 3414 - - - -

kla: X 884 SIE dn# 16122

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Quo vadis.

sub: Romano el la tempo de Nero.

kon: El la pola trad. Lidia Zamenhof.

eld: Varsovio : Polonia, 1957

pag: 717 p. - fom: 21 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 1| id=27319. eld=2015\04\26_#16122 - - - -

kla: 884 SIE dn# 10010

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Quo vadis.

sub: Romano el la tempo de Nero. Parto I.

kon: El la pola trad. Lidja Zamenhof.

eld: Amsterdam : Populara Esperanto-Biblioteko, s.j.

pag: 272 p. - fom: 21 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 3| id=14701.| 24560.| 27570. eld=2015\04\26_#10010 - - - -

kla: 884 SIE dn# 10011

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Quo vadis.

sub: Romano el la tempo de Nero. Parto II.

kon: EL la pola trad. Lidja Zamenhof.

eld: Amsterdam : Populara Esperanto-Biblioteko, s.j.

pag: 271 p. - fom: 21 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 3| id=14702.| 20105.| 24549. eld=2015\04\26_#10011 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3406

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Janko-muzikanto.

sub: Vd. 884 Prus, Boleslaw: La nova jaro.

eld: Nürnberg : Tümmel, 1891

isbn ---| ---| ekz: 0| id= eld=2015\04\26_# 3406 - - - -

kla: 884 SIE dn# 10008

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: La lanternisto kaj aliaj prozaj^oj de polaj au^toroj.

kon: Elektis kaj el la pola trad. Kazimierz Bein. (kun korektoj

de la Literatura Komitato).

eld: Amsterdam : Federacio de Laboristaj E-istoj, /antau^ 1955/

pag: 207 p. - fom: 20 cm| for: bind.

isbn ---| ---| ekz: 3| id=-7681.| 10011.| 29636. eld=2015\04\26_#10008 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3409

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: La jug^o de Oziris.

kon: El la pola trad. A.Grabowski

eld: Varsovio : Jan Günther, 1908

pag: 15 p. - fom: 18 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=x.| 13650. eld=2015\04\26_# 3409 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3411

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Ni sekvu Lin.

kon: El la pola trad. Br. Kuhl.

eld: Varsovio : Jan Günther, 1909

pag: 61 p. - fom: 18 cm| for: bros^.

isbn ---| ---| ekz: 2| id=17351.| 17921. eld=2015\04\26_# 3411 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3412

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Noveloj.

kon: El la pola trad. Lidja Zamenhof.

eld: Leipzig : Hirt & Sohn, 1925

pag: 64 p. - fom: 19 cm| for: bros^.

ser: Internacia Mondliteraturo ; 16

isbn ---| ---| ekz: 3| id=x.| x.| 14349. eld=2015\04\26_# 3412 - - - -

kla: 8-88 IM 16 dn# 23429

sig: 12A215

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Noveloj.

kon: El la pola trad. Lidja Zamenhof.

eld: Leipzig : Hirt & Sohn, 1925

pag: 64 p. - fom: 19 cm| for: bros^.

ser: Internacia Mondliteraturo ; 16

isbn ---| ---| ekz: 1| id=36247. eld=2015\04\26_#23429 - - - -

kla: 884 SIE dn# 3407

sig: lau_klasifo

aut: Sienkiewicz, Henryk

tit: Kaptitaj en Nubio.

kon: El la germana trad. Wigbertus van Zon (el "Durch die Wüste")