Gazeta sarlavhalarida bog'langan va ergashgan qo'shma gaplar

Ergashgan qo'shma gap
Ergashgan qo'shma gap ikki qismdan iboratdir. Birinchisi tobe, ikkinchisi ergashtiruvchi bog'lovchilardir.
Tahlil qilingan materiallarda har xil ergashgan qo'shma gaplarni ko'rishimiz mumkin

1. 
   vaqt yordamida (عند ما، قبل)
   

Misol:

• 
  عندما يتحدث الاقتصاد، تصمت السياسة. ⁶
  

Iqtisodiyot gapirganda, siyosat jim turadi (Al-Ahram, 21.05.10)

قبل عن تتحدث عني الجيش أرجوك انظر حولك⁷

Armiya haqida so’zlashdan oldin,sizdan iltimos,atrofga qarang(ar-Riyod,20.04.20)

2. 
   aniqlovchi ergashgan qo'shma gap (الذين "qaysi")
   

سكك خاصة للمشاة الذين يحملون الهواتف النقال بطريقة⁸
Yo’lda mobil telefonlardan foydalanadigan piyodalar uchun maxsus yo’llar(ar-Riyod,16.09.2014)

3. 
   ko'makchi yordamida (ل-uchun)
   

Misol:

• 
  الجراحة الآلية أكثر أمانًا ولكنها مكلفة⁹
  

Mexanizmlashtirilgan operatsiyalar xavfsizroq, ammo qimmat;(Al-Ahrom, 19.03.10)

- shart mayli (اذا-"agar")

الملك ، إذا قال، يفعل ¹⁰
Podshoh, agar u gapirsa, qiladi (ar-Riyod,09.02.14).

4. 
   To’ldiruvchi ergash gap (ان)
   

أوبك تتوقع أن يتراجع إنتاج النفط بحول 2015
Neft eksportchilari(OPEK) 2015 yilda neft qazib olish hajmi pasayishini kutishmoqda (ar-Riyod,16.09.14)¹¹


نبضات كهرومغناطيسية يمكن أن تزيد قدراتنا علي التذكر¹²
Elektromagnit impulslari bizning eslash qobilyatimizni oshirishi mumkin(ar-Riyod,11.09.14)
Ko'rib chiqilgan konstruksiyalardan yana biri shuki, ajratib turuvchi ko'p nuqta. Ko'p nuqta gazetxonning e'tiborini jalb qilish va sarlavhada gapning kutilmagan davomini ko'rsatish uchun ishlatiladi.
Misol:

• 
  نصائح ذهبية ... للعام الدراسي الجديد¹³
  

Oltin maslahatlar… yangi o'quv yili uchun.
Tahlil natijasida shuni aytish mumkinki, ergashgan qo'shma gaplar gazeta matnlari sarlavhalarida murakkab jumlalardan ko'ra ko'proq uchraydi.

2.