are perhaps the most eye-catching elements of the results of the negotiations.
Nevertheless, of the total effort expended on the round, most was directed to the traditional GATT ends of
strengthening and broadening the multilateral rules for trade in goods, and of reducing barriers to trade in
goods. The majority of the agreements negotiated in the round concern one or other aspect of trade in
“GATT 1947”), together with certain comparatively minor agreements which interpret or bring up to date
particular GATT provisions, and a legal text (the Marrakesh Protocol) that brings under the multilateral
GATT umbrella the individual tariff and non-tariff commitments made by WTO members in the Uruguay
Round. This is the subject of this book.
A second group consists of two major agreements that aim to bring trade in agricultural products, and in
textiles and clothing, within the normal trading rules from which they have in recent years largely escaped.
A third group is made up of five agreements which go well beyond the original GATT rules in prescribing
how particular aspects of policies affecting trade should be applied. And finally, a further group of six
agreements deals with different aspects of the traditional GATT concern to regulate and ease the necessary
formalities of customs and trade administration. These are handled in other books in this series.
What was previously known simply as the GATT (or “the General Agreement”, to distinguish it from the
institution of the same name), is described in the final Uruguay Round package as “GATT
2
THE WORLD TRADE ORGANIZATION AGREEMENTS
clear that it is the original bargain, unaffected by the results of the Uruguay Round.
Although the WTO agreement came into effect on 1 January 1995, the GATT 1947 also continued to apply
during 1995, to ensure that contractual trade relations remained in effect between the GATT contracting
parties during a transitional twelve months in which many countries had not yet completed the process of
becoming members of the WTO.
The “GATT 1994” is the basic set of trade rules, largely taken over from the GATT 1947, that in
conjunction with the other agreements in Annex 1A to the WTO agreement now represents the goods-
related obligations of WTO members.
The GATT 1947 is no longer in effect. However, it is still necessary to read it. Its successor, the
GATT 1994, is defined only by a brief agreement
1
that, although entitled “General Agreement on Tariffs
and Trade 1994”, is little more than a series of references to other texts.
Most of the provisions of the GATT 1947 are included by reference, along with many other legal
instruments adopted by the GATT Contracting Parties and some new understandings and explanatory
notes.
The following pages attempt to make the GATT 1994 comprehensible by considering both the elements
that it shares with the GATT 1947, and also the ways in which the two agreements differ. For this
purpose, they look, first, at the core principles carried over into GATT 1994 from the GATT 1947, and
then at changes introduced by the agreement that defines the GATT 1994, as well as at the Uruguay Round
understandings which interpret specific points in certain GATT Articles.
Core principles of the GATT
The central principles common to the GATT 1994 and its predecessor are well known. They are so
important, however, that they must be recalled and briefly discussed. They are the
most-favoured-nation
(
MFN
) rule, the principle of
reduction and binding of national tariffs
, the rule of
national treatment
,
and the
prohibition — subject to defined exceptions — of protective measures other than tariffs
.
Two major exceptions to these central rules that have also been carried over into the GATT 1994 — the
provisions on regional trading arrangements and on restrictions to protect the balance-of-payments — will
be considered separately, in conjunction with the Uruguay Round understandings that have slightly
modified them.
Do'stlaringiz bilan baham: