Frazema: Sifat. Fe’l (+23: ’‘s-s-af.) (Predikativ gap bo’Iaklari)

8. Istak ma'nosi C 4 i 4 ’)
1) y e ta k ch i fe 'ld a g i so 'z lo vchi yoki su b 'ek tn in g xuddi sh u n d ay sodir
b o 'lis lii k e ra k b o 'lg an h a ra k a t v a holat to 'g 'r is id a g i is ta g in i bildiradi.
- 3 . 4 2 4
*
u f e s? a g & A lgo l а л 4Ш.
Men a lb a tta mashhur inson bo1Iishni xohlayman.
e g Ufc З У 4Ш.
Keyingi vaqtda men biroz dam olaman.
-S i/X t—ф b irikm asi yo y iq g ap d a ta 'k id lan g an fak td ag i so'z lo v chin in g umid
yo xohishini ifodalaydi.
4):
s & g щ а л а * s s i 2 a $ ш .
Bugun a lb a tta ish (o 1 m in i) topsam yaxshi b o 'la rd i.
oi a! n шом 5J20 4'а.
Endi bu ishdan qo'limnt tortaman.
2) - JL ≪1-4
-<>] sl-r.}. Ajtj- f e 'lig a qo 'shilib , aso san e g a 3 -sh a x sd a b o 'lg an id a uning
xohishini ifo dalaydi.
Ц:
xm c зон щ 7 1 й л
- 96 -
Men a lb a tta Koreyani borib ko'rishn i xohlayman.
a a e s l o &сн t t u a .
Hamma urushni tu g atish in i xohlaydi.
3) 4 i l 4
So'zlovchining biror bir fakt haqidagi ishonchsiz farazini ifodalab, "deb
o'ylamoq" ma'nosida qo'llaniladi. So'zlovchi yetakchi fe'l harakatini taxmin
qiladi.
31:
sis 2 0 1 atu <уош а з д * soi e st^uci.
Yeydigan biror narsa bormi deb muzlatgichni ochib ko'rdim.
ci a y u ^ ch/4 шош а й й ц а .
Hammasi tugagan deb k irib ko’ rdim.
4) istisno
4.1 fe'li turli fe'l qo'shimchalari bilan qo'llanilib so'zlovchining gumoni
yoki uning fakt haqidagi mulohazasini bildiradi.
31:
aoii/H expi- 2 xi s ew
Bugun uydan keImaganga о1xshayd i .
^ a x i a f s w а у г ш ы с * .
Tuzi kamga o'xshagani uchun yana tuz soldim.
ою1 а д & c t.
Chairiamda ukam o'ynagani ketgan b o 'ls a kerak.
9. Holat ma'nosi (“2 1 4 ”)
Biror bir faktning mavjudligini bildiradi. —
Tugallangan harakat yo holat davom etishligini ifodalaydi.
3]:
n a h j s o i? i i i a x i s i s m .
U odam bu yerda y iq ilib tushgandi.
*1^011 S SO lC t SB) 5U 6U P .
Koreyada har b ir uyda Koreya bayrog'i o s ilib turadi.
& - 3 L tuzilmasi harakat yo'nalishi va jarayoni ma'nosini beradi.