Fransuz tili--majmua--2012

Gérondif    (ravishdosh) 
Gérondif  fe’lning  o’zgarmas  shakli  bo’lib,  gapdagi  boshqa  ish-harakati  bilan  bir  vaqtda 
bajarilayotgan ish-harakatni ifodalaydi. 
 
Gérondif o’zbek tilidagi ravishdoshga to’g’ri keladi. 
Gérondif  ni  hosil  qilish  uchun  fe’llarning  birinchi  shaxs  ko’plikdagi  Présent  de  l’Indicatif 
zamonida  tuslangan  shaklini  olib,  undagi  “ons”  shaxs  va  son  qo’shimchasini  olib  tashlab, 
o’rniga “ant” qo’shimchasi qo’shiladi va gérandif oldida “en” yuklamasi qo’llanadi. 
Ex: Elle est sortie en riant – U kulib chiqdi. 
En  écoutant  l’explication  du  professeur,  tu  comprendras  tout.  –  O’qituvchining  tushuntirishini 
tinglab hammasini tushunib olasan.