Fransuz tili--majmua--2012

                      III    Traduisez  en  ouzbek 
1.
 
On travaille dans la salle d’études. 
2.
 
On parle bien français. 
3.
 
On commence le travail à 8 heures. 
4.
 
On va montrer ces images. 
5.
 
A droite on voit le théâtre. 
6.
 
Ecoute-t-on cette chanson? 
7.
 
Peut-on occuper les places libres? 
8.
 
On a déjà traversé  cette place. 
9.
 
On va au cinéma à deux heures. 
10.
 
On dit que ce film est très intéresant. 
GRAMMAIRE 
Passé  composé  -  o’tgan  zamon 
Passé  composé  tuzilishi  jihatdan  qo’shma  zamon,  chunki  u  ikkita  fe’ldan  tashkil  topadi.  Bu 
zamonni  hosil  qilish  uchun  yordamchi  “avoir”  yoki  “être”  fe’llaridan  birini  Présent  (hozirgi 
zamon)  zamonida  tuslangan  shaklini  olib,  so’ngra,  unga  asosiy  tuslanuvchi  fe’lning  participe 
passé-si (o’tgan zamon sifatdoshi) qo’shiladi. 
Passé  compose  tugallangan  o’tgan  ish  harakatini  bildirib,  u  o’zbek  tilidagi  aniq  o’tgan  zamon 
fe’liga to’g’ri keladi.