Fransuz tili--majmua--2012

Leçon-2 
So’zlarning o’zaro bog’lanib o’qilishi. 
     I    Liaison 
 
Oldingi  so’zning  talaffuz  etilmaydigan  oxirgi  undoshi  unli  bilan  boshlanuvchi  keyingi 

---

 
56                                       
FRANSUZ TILI--MAJMUA
 
so’zga qo’shilib o’qilishi «liaison» deyiladi. 
 
Liaison  jarayonida  «s»  va  «x»  undoshlari  jarangli    [z],  «d»  undoshi  esa  [t]    tovushiga 
aylanadi. 
 Masalan : les  étudiants, deux  élèves, un grand  arbre. 
Liaison asosan quyidagi hollarda sodir bo'ladi:  
1.
 
Artikl yoki egalik sifatlari bilan keyingi so'z o'rtasida; Les  enfants, tes  amis. 
2.
 
Sifat yoki son bilan keyingi ot o'rtasida; un grand  ami, ses deux  amis. 
3.
 
Olmosh bilan fe'l o'rtasida ; Nous  entrons, apportent – ils? 
4.
 
III 
shaxsdagi 
yordamchi 
fe’l 
bilan 
o’tgan 
zamon 
sifatdoshi                                  
o’rtasida; il est  allé. ils sont entrés. 
5.
 
Predlog va ot o’rtasida; dans  une chambre. en  Ouzbékistan. 
 
      II     Enchaînement 
Oldingi  so'zning  talaffuz  etiladigan  so'ngi  undoshi  keyingi  so'zning  unlisiga  qo'shilib 
o'qilishi  «enchaînement»  deyiladi.  Bunda  enchaînement  gapning  boshidan  oxirigacha  qilinishi 
mumkin. Masalan: Kamol  aime  Akram.