Fransuz tili--majmua--2012

Exercices 
            I     Retenez l’emploi et les acceptions du mot coup (m) 
1.
 
un coup – urish, zarba 
2.
 
donner un coup de poing – musht bilan urmoq 
3.
 
un coup de pied – tepmoq 
4.
 
un coup de téléphone – telefon qo’ng’irog’i 
5.
 
un coup de soleil – oftob urish 
6.
 
un coup de feu (de fusil) – o’q otilishi 
7.
 
un coup d’Etat – davlat to’ntarilishi 
               II     Lisez et traduisez les phrases. 
1. Des coups de fusil ont retenti dans le silence de la nuit. 2. Tout à coup on a entendu 
des coups de  canon (pushka). Je te donnerai un  coup de téléphone  à midi. 4. En été il fait une 
chaleur accablante à Boukhara,  on peut recevoir un coup de soleil. 5. Un coup d’Etat a eu lieu 
dans ce pays la semaine passée. 6. Ce garçon a reçu un coup de poing dans le dos. 
               III     Traduisez en français 
1.U musht bilan ko’kragimga urdi. 2. Kechqurun menga telefon qil, men uyda bo’laman. 
3.  Qaysi  mamlakatda  davlat  to’ntarilishi  bo’ldi?  4.  Oftob  urishi  juda  yomon,  yozda  ehtiyot 
bo’ling. 5. Askarlar o’q ovozini eshitishdi, demak o’rtoqlari pistirmaga tushdilar. 6. Ularni xafa 
qilmang, urishmang, tepmang.