Fransuz tili--majmua--2012

                                         Mots et expressions. 

    genre m – tur, xil                                           kourache m – kurash 

     populaire – ommaviy                                    championnat m – chempionat 

    canotage m – eshkakli qayiqda suzish           courses de chevaux – ot poygasi 

    natation f – suvda suzish                                supérieure - oliy 

    patinage m – konkida uchish                         organiser – tashkil etmoq 

    ski m – chang’ida uchish                               disposition f – ixtiyorida 

    cyclisme m – velo’poyga                               piscine f – basseyin   

    spectatuer m – tamoshabin                            bon jeu m – yaxshi o’yin 

---

 

131                                       

FRANSUZ 

TILI--MAJMUA

 

    parmi – orasida                                              santé f – sog’liq 

    être fier – mag’rurlanmoq 

  

 

Lisez et traduisez des fragments des débats sur le sport et dites votre opinion. 

1.

 

Sport et danger – sport va xavf 

 

Le premier septembre 1988, Olivier Moussy disparaît en mer  au cours d’une cours à la 

voile. 

 

Alpinisme, ski, boxe peuvent être des sports dangereux. 

 

Pensez – vous qu’il faudrait interdire certaines sports? 

2.

 

Sport et argent – sport va pul 

Un  champion de cours automobile peut gagner 25 millions de francs par an (200 fois un salaire 

moyen). 

 

En  1988  un  club  de  football  a  acheté  un  joueur  à  un  autre  club  près  de  20  millions  de 

francs. 

 

Peut – on séparer le sport du monde des affaires? 

3.

 

Sport et drogue – sport va giyohvand 

     Aux  jeux  olympiques  de  grands  champions  ont  été  disqualifiés  pour  avoir  absorbé  des 

produits pharmacoeutiques interdits. 

 

Faut – il être plus sévère dans les contrôles? 

4.

 

Sport et violence – sport va kutilmagan qo’pollik. 

     Au cours de matchs de football des bagarres ont fait de nombreux morts et blessés. 

 

Que peut – on faire pour supprimer la violence dans les stades?