Fransuz tili--majmua--2012

 

Exercices 

                  I    Traduisez  en  français. 

Bugun havo yaxshi. Havo issiq. Qishda qor yog’adi, havo sovuq bo’ladi. Kecha havo bulut edi. 

Bu vazifani bajarish kerak. Bu vazifani bajarish kerak edi. Bu ishni bajarish mumkin. Bu kitobni 

o’qish  foydali.  Zalda  chekish  ta’qiqlangan.  Bu  yangilikni  e’lon  qilishga  kech  bo’ldi.  Soat  10. 

Men uni bir oy oldin ko’rganman. Majlisda odamlar ko’p edi. Bir baxtsiz  hodisa  ro’y  berdi. 

Bu darslikda o’nta bet yetishmaydi. 

 

L’ Ouzbékistan 

L’Ouzbékistan se trouve en Asie Centrale. L’Ouzbékistan est un grand pays avec une superficie 

de  447.000  km  carrée.  La  population  de  l’Ouzbékistan  est  plus  de  25  millions  d’habitants. 

Tachkent  est  la  capitale  de  l’Ouzbékistan.  L’Ouzbékistan  est  borné  par  le  Kazakhistan,  le 

Kirghizistan, le Tadjikistan, l’Afghanistan et le Turkmenistan. Ce sont les pays voisins de notre 

République. 

Le relief de l’Ouzbékistan est très varie: les plaines, les plateaux, les montagnes sont partout. Il 

y a aussi les steppes. (nommé “Quizil - Qoume”). Les plus hautes montagnes de l’Ouzbékistan 

sont: le Tian – Chan, l’Altai, le Nour – Ota, l’Ourgoute, le Tourkistan. 

En  Ouzbékistan  il  y  a  des  fleuves  et  des  rivières.  Ce  sont:  l’Amou  –  Daria,  le  Syr-  Daria,  le 

Zerafchan, le Norine, le Tchirtchik, le Kachka – Daria, le Sourkhan – Daria et d’autres. 

Le climat de l’Ouzbékistan est tempéré: Au printemps il pleut souvent, en hiver il neige, il fait 

froid, en été il fait chaud. Parfois au mois de juillet il fait très chaud. En automne on récolte les 

productions de l’agriculture. 

Le territoire de l’Ouzbékistan est divisé en douze régions et une République          autonome de 

Karakalpakie. 

En 1991, le 31 août l’Ouzbékistan a proclamé son indépendance, République souveraine. Après 

son indépendance l’Ouzbékistan se développe rapidement. 

Les  branches  de  l’industrie  les  plus  importantes  sont:  la  métallurgie,  la  chimie,  l’industrie 

automobile, l’industrie textile. L’Ouzbékistan fournit les produits les plus divers: blé, orge, riz, 

pommes de terre, légumes, fruits, vigne, tabac et autres. Il est également un pays d’élevage. La 

pêche est pratiquée dans les lacs. 

Bien  d’autres  industrie  se  développent  en  Ouzbékistan:  alimentaire,  bois,  cuir,  meuble, 

chaussure, vêtement etc. 

Les richesses minerales de l’Ouzbékistan sont considérables. Il possède de riches gisements de 

gaz naturel, de pétrole d’or, de houille et beaucoup d’autres. 

 

L’Ouzbékistan possède un réseau de voies navigables, des voies ferrées et routières. 

Aujourd’hui  plus  160  pays  ont  reconnu  l’indépendance  de  l’Ouzbékistan,  comme  République 

souveraine. 

L’Ouzbékistan  a  les  relations  avec  beaucoup  de  pays  du  monde.  Beaucoup  d’usines  et  de 

fabriques  sont  construites  en  coopération  des  spécialistes  étrangers  par  exemple  l’usine 

d’automobile d’Assaka, l’usine de pétrole de Karaoul-Bazar, la mine d’or dans les steppes Kizil-

Koume et beaucoup d’autres. 

Il  y  a  beaucoup  de  curiosités  en  Ouzbékistan.  On  peut  y  voir  de  magnifiques  monuments  de 

l’architecture  ancienne,  rencontrer  des  gens  intéressants,  voir  ce  que  le  peuple  ouzbek  a  fait 

après son indépendance. 

Aujourd’hui  à  Tachkent  il  y  a  beaucoup  de  nouveaux  bâtiments  modernes:  complexe  de 

bâtiments  administratifs,  Maison  de  la  science,  Palais  des  Arts,  les  théâtres,  les  musées  et 

beaucoup d’autres bâtiments. 

 

Tachkent d’aujourd’hui est l’un des plus importants centres industriels de l’Asie Centrale. 

---

 

114                                       

FRANSUZ 

TILI--MAJMUA

 

Samarkand, Boukhara, Khiva sont les villes-musées de l’Ouzbékistan. Dans ces villes-musées il 

y a beaucoup de monuments historiques.