Fransuz tili--majmua--2012

                                                                 DIALOGUE 

-    Qui êtes – vous?                  -  Je suis ouvrier. 

-

 

Où habitez – vous?              - J’habite à la campagne. 

-

 

Qui est votre frère?             - Il est écolier. 

-

 

Où va-t-il chaque jour?       - Chaque jour il va à l’école. 

---

 

60                                       

FRANSUZ 

TILI--MAJMUA

 

-

 

Qu’est-ce qu’il aime           - Il aime la langue française et la géograhpie.     

                                                            Lug'at 

Akbar habite – akbar yashaydi              il aime – u yaxshi ko'radi 

à la campagne – qishloqda                     la langue – til 

il est ouvrier – u ishchi                           française – fransuz 

il travaille – u ishlaydi                            la géographie – geografiya 

à la fabrique – fabrikada                         qui – kim 

le frère – aka                                           qui êtes – vous? – kimsiz 

l'écolier – o'quvchi                                  où – qaerda, qaerga 

 

Leçon-4 

                                                           BESHINCHI  DARS 

 

Quyidagi harf va harf birikmalarining o'qilish qoidalarini takrorlang: 

1.

 

Undosh  oldida  yoki  so'z  oxirida  kelgan  «an,  am,  en,  em»  harf  birikmalari  [ã]  burun 

tovushini ifodalaydi. 

 

[ã]  burun  tovushini  talaffuz  qilish  uchun  nutq  organlari  [a]  tovushi  talaffuziga 

moslashtiriladida,  havoning  bir  qismi  burun  bo’shlig’i  orqali  chiqarilib,  hosil  bo’layotgan 

tovushga  burun  tovush  ohangi  berilib,  havoning  bir  qismi  esa  og’iz  bo’shlig’idan  chiqadi. 

Masalan: plan, lampe, enfant, septembre. 

2. 

Undoshlar oldida yoki so’z oxirida kelgan “on, om” harf birikmalari [õ] burun tovushini 

ifodalaydi.  Bu  tovushni  talaffuz  etish  uchun,  til  uchi  orqaga  tortiladi,  lablar  doira  shakliga 

keltirilib, oldinga cho’ziladi. Nafasning bir qismi burun va bir qismi og’iz bo’shlig’idan chiqadi. 

Masalan: ils font, sombre, comprends bon. 

3. 

“X”  harfi  so’z  o’rtasida  [ks]  tarzida  o’qiladi.  Masalan:  expliquer  “X”  harfi  ikki  unli 

o’rtasida kelsa [gz] bo’lib o’qiladi. Masalan: exercice, examen, exemple.