Fransuz tili--majmua--2012

          II    tout – olmosh vazifasida 

singulier 

pluriel 

neutre 

masculin 

féminin 

tout 

tous 

toutes 

Tout est clair-hammasi aniq 

Tous sont présents-hamma 

bor 

Toutes sont à la cantine-

hamma oshxonada 

      III      tout – ravish vazifasida 

Le mobilier est tout neuf – Bu jihoz juda yangi. 

Elle a les yeux tout noirs – Uning ko’zlari qop-qora. 

 

Exercices  

                 I     Traduisez les phrases en ouzbek et déterminez les fonctions 

                       grammaticales des mots “tout, toute, tous, toutes”. 

a)Tout est fini. Tout est compréhensible. Tout est en désordre. Je répète tout. J’ai tout 

répété. Nous nous intéressons à tout. Il s’occupe de tout. 

b)Notre groupe comprend dix étudiants, tous sont bien appliqués. J’ai lu vos 

compositions, toutes sont bien écrites. Préviens tous que demain nous aurons une conférence. 

c)L’enfant, tout rouge, regardait son père avec inquiétude. La fiancée était toute 

heureuse, toute souriante. Les touristes qui avaient marché depuis le matin étaient tout fatigués. 

Il pleuvait à verse et mes soeurs sont rentrées tout mouillées. 

d)Tout le stade admirait le jeu de notre équipe. Tous les cosmonautes s’exercent chaque 

jour pour fortifier la santé. Toutes ces vieilles maisons seront démoliées. Nous avons fait un 

voyage à travers toute la France. Il a neigé tout le mois de décembre. Je ne t’ai pas vu depuis 

tout un siècle. L’enfant a bu toute une bouteille de kéfir. Tout homme est mortel. Toute langue a 

ses difficultés. Tout citoyen travaille pour le bien de son peuple. Tout le groupe est présent. J’ai 

lu toutes ces oeuvres. Toute saison a ses plaisirs. Avez-vous passé tous les examens?