Fransuz tili--majmua--2012



Download 7,49 Mb.
Pdf ko'rish
bet572/644
Sana05.01.2022
Hajmi7,49 Mb.
#318553
1   ...   568   569   570   571   572   573   574   575   ...   644
Bog'liq
fransuz tili (1)

             II     Décrivez l’Académie des sciences en Ouzbékistan. 

             III   Parlez de la réforme de l’instruction en Ouzbékistan. 

 

Gap bo’laklarini mantiqan ajratish usullari (La mise en relief) 

 

Fransuz tilida gap bo’laklarini mantiqan ajratish usullari quyidagichadir: 



I  Gap bo’laklarining o’rnini o’zgartirish. 

II  Maxsus iboralar qo’llash. 

                  I  Gap bo’laklarining o’rnini o’zgartirish (segmentation) 

 

Fransuz tilida gaplardagi so’zlar, odatda, to'g'ri tartibda bo'ladi. Gapdagi so’zlar tartibini 



o’zgartirish  yo’li  bilan  gap  bo’laklarining  har  bir  mantiqiy  jihatdan  ajratilib  ko’rsatilishi 

mumkin. Bu usulda ajratilgan gap bo’lagi alohida intonatsiyaga ega bo’ladi.  

1.

 

Gap bo’laklarini ajratish uchun ular gapning boshiga  yoki oxiriga qo’yiladi va ajratilgan ot 



oldidan  yoki  undan  keyin  otga  mos  kishilik  yoki  ravishli  olmosh  qo’yiladi.  Shu  ko’yilgan 

olmosh ajratilgan gap bo’lagi vazifasini bajaradi. Ex. Mais la paix, elle se gagne. Tinchlik, u 

g’alaba qozonadi. Ces poésies, je les ai déjà apprises. Bu she’rlar, men ularni yod oldim. Je 

lui écris souvent, à mon ami. Men unga tez-tez xat yozib turaman, do’stimga. 

2.

 

Urg’usiz  kishilik  olmoshlari  bilan  ifodalangan  ega,  vositasiz  yoki  vositali  to’ldiruvchilarni 



ajratishda, ular o’z o’rnida qolgani holda gapda ularga mos urg’uli olmoshlar qo’yiladi. Ex. 

Moi,  je  suis  de  service.  Men,  navbatchiman.  Elle  ne  me  téléphone  jamais,  à  moi.  u  menga 

hech qachon qo’ng’iroq qilmaydi. 

3.

 



Predlog  bilan  qo’llangan  ot  orqali  ifodalangan  vositali  to’ldiruvchini  ajratib  ko’rsatishda  u 

gapning  boshiga  qo’yiladi.  Ex.  Par  son  energie,  par  sa  force  il  a  obtenu  la  première  place. 

Harakatchanligi bilan, kuchliligi bilan, u birinchi o’rinni egalladi. 


Download 7,49 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   568   569   570   571   572   573   574   575   ...   644




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish