Fransuz tili--majmua--2012



Download 7,49 Mb.
Pdf ko'rish
bet603/644
Sana05.01.2022
Hajmi7,49 Mb.
#318553
1   ...   599   600   601   602   603   604   605   606   ...   644
Bog'liq
fransuz tili (1)

                 

IV      Retenez l’emploi du mot grâce (f) 

 

la grâce – yaxshilik, moyillik 



demander grâce à qn – kechirim so’ramoq 

faire grâce à qn – kechirmoq, gunohidan o’tmoq 

grâce! – rahm shafqat qiling! 

grâce à qn, à qch – tufayli 



               V    Lisez et traduisez les phrases. 

 

Les patriotes ne demandent pas grâce à l’ennemi. Oh, mon père, grace! Pardonnez-moi! 



Je prierai tant mon cousin qu’on fera grâce à Gianetto. Cette jeune fille a de la grâce. Grâce à ce 

médecin je me suis vite rétabli. 



               VI      Traduisez en français:  

 

Korsika dehqonining o’g’li o’z uyi ostonasida cho’zilib yotardi. U yolg’iz edi, chunki 



ota-onasi qo’shni qishloqqa ketgan edi. Birdaniga u miltiq ovozini eshitdi va bir necha minutdan 

keyin zo’rg’a yurib kelayotgan bir odamni ko’rdi, uning oyog’i yarador edi. U boladan, o’zini 

yashirishni iltimos qildi. Bu Jianetto Sanpiero nomli bandit edi. Fortunato banditni pichan ichiga 

yashirib qo’ydi. Bir necha minutdan keyin askarlar bu banditni izlab keldilar. 

 


Download 7,49 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   599   600   601   602   603   604   605   606   ...   644




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish