Fransuz tili--majmua--2012

Mots et expressions 

 sourire – jilmayib kulmoq                     se mettre a – boshlamoq 

combat m – kurash                                 être sûre – ishonmoq 

fontaine f – fontan                                  se presser – shoshilmoq                           

gros lot m – katta yutuq                          

 

Lisez le dialogue et tâchez de le comprendre.  

 

Dialoguez vous-même d’après le thème “Les écrivains ouzbeks”. 

                                 

                                    

DIALOGUE 

Dildora – Quels sont vos écrivains français préférés? 

Salim    – Mes écrivains français préférés sont: Maupassant, Zola, Pierre Gamarra  

     Alexandre Dumas, Romain Rolland, Balzac, Stendhal et d’autres. 

Dildora – Avez-vous lu des oeuvres de ces écrivains français? 

Salim     – Oui, mais c’est difficile de les lire. J’ai trouvé beaucoup de mots et  

       expressions que je ne connais pas. Pour bien comprendre il faut avoir 

       le   dictionnaire qui peut aider. 

Dildora      – Vous pouvez lire ces livres en ouzbek, n’est-ce pas? 

Salim        – C’est possible, mais j’aime lire les oeuvres des écrivains français dans leur                     

langue.