Fransuz tili--majmua--2012

Participe    présent 

Participe  présent  ham  gérondif  kabi  fe’lning  o’zgarmas  shaklidir.  U  o’zbek  tilidagi  hozirgi 

zamon sifatdoshiga o’xshaydi. Participe present ham gerondif kabi yasaladi, lekin uning oldida 

“en” yuklamasi qo’llanmaydi. 

Ex:  Je  vois  les  oiseaux  chantant  dans  le  bois.  Men  o’rmonda  sayrayotgan  qushlarni 

ko’ryapman. 

 

 Participe présent gapda kesim bilan bir paytda bajarilayotgan ish-harakatni ifodalaydi. 

Ex:  Nous  voyons  les  étudiants  jouant  au  basket-ball.    –  Biz  basketbol  o’ynayotgan  talabalarni 

ko’ryapmiz.