Фирдоуси. Шах-наме Миниатюра из рукописи «Шах-наме»



Download 2,47 Mb.
bet122/198
Sana24.02.2022
Hajmi2,47 Mb.
#200600
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   198
Bog'liq
197023 881

Второй подвиг Исфандиара.
Исфандиар убивает льва и львицу

Был опечален, огорчен Гургсар,


Что поразил волков Исфандиар.

Вновь привели его к престолу шаха,


С лицом в поту, дрожащего от страха.

Три чаши царь велел ему подать.


Спросил: «Что можешь ты еще сказать?»

И отвечал Гургсар: «О многославный


Владыка с львиным сердцем, муж державный!

Здесь не бросай ты вызова судьбе!


Здесь лев и львица встретятся тебе.

При виде их кровь леденеет в жилах,


Сам Ахриман их поразить не в силах».

И рассмеялся царь, и молвил он:


«Эй, нечестивый, чем ты устрашен?

Услышишь завтра, что мечом скажу я!


Увидишь, как обоих уложу я!»

Когда сгустилась тьма и пал туман,


Исфандиар в поход свой поднял стан.

Повел войска, во тьму глубокой ночи


Вперяя налитые кровью очи.

Вот солнце, разгоняя облака,


Взошло, одето в желтые шелка.

Увидел муж долину меж холмами.


Усеянную белыми костями.

И там Исфандиар с войсками стал.


И так Пшутану мудрому сказал:

«Пойду один. Войска с тобой оставлю.


А я в бою меча не обесславлю».

И он в долину львиную вступил,


И мир для сердца львиного стеснил.

Вот перед ним явились лев и львица,


На мужа устремились лев и львица.

Разящий меч блеснул, самец упал,


И грива обагрилась, как коралл.

От черепа до задних лап могучих


Разрубленный — он пал в песках зыбучих.

Тогда рванулась в бой подруга льва,


И отлетела зверя голова,

Как мяч, от богатырского удара,


И кровь обрызгала Исфандиара.

Сошел к потоку; с тела и лица


Отмыл он кровь и восхвалил творца:

«О правосудный! Весь я пред тобою!


Ты хищников сразил моей рукою!..»

Войска в ту пору близко подошли.


Огромных видят львов — в крови, в пыли.

Полны восторга, мужа восхвалили,


«Поистине велик он!..» — говорили.

Вот, завершив молитву, Руинтан


К шатрам своим вернулся в царский стан.

И засияла скатерть золотая,


Чредою блюд и чашами блистая.



Download 2,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   ...   198




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish