JANE
How, sir?
ROCHESTER
By distracting me from the mire
of my thoughts.
Adele, irrepressible, runs across the room embracing the
dress. She drops on one knee at Rochester's feet.
ADELE
Monsieur, je vous remercie mille
fois de votre bonte...
She looks up, seeking his approval.
ADELE (CONT'D)
That is how Maman used to say, is
it not?
ROCHESTER
Precisely.
MRS FAIRFAX
Let's try it on, shall we?
Adele skips off with Mrs Fairfax.
ROCHESTER
(TO HIMSELF)
And that is how she charmed my
English gold out of my English
breeches pocket.
Rochester notices how keenly Jane is observing him.
ROCHESTER (CONT'D)
Your gaze is very direct, Miss
Eyre? D'you think me handsome?
JANE
No sir.
Jane Eyre adapted by Moira Buffini March 2008 46.
Rochester laughs.
JANE (CONT'D)
I was too plain; I beg your pardon.
ROCHESTER
What fault do you find with me? I
have all my limbs and all my
Do'stlaringiz bilan baham: |