Eurasian journal of social sciences philosophy and culture

Foydalanilgan adabiyotlar: 
1.
Hasanboev O‘. O‘zbekistonda davlat va 
din munosabatlari: diniy tashkilotlar, oqimlar, 
mafkuraviy kurashning dolzarb yo‘nalishlari / masʼul muharrirlar K. Kamilov, А. Mansurov. 
- 
T.: Toshkent islom universiteti, 2014. 
2.
Dinshunoslik qomusiy lug‘ati. Masʼul muharrir: Z.Islomov. –
Samarqand: Imom Buxoriy xalqaro 
markazi, 2017. 
3.
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Presbyterian_Church_in_Ireland&oldid=105343
7932 
4.
https://www.hierarchystructure.com/presbyterian-church-hierarchy/ 

---

EURASIAN JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, 
PHILOSOPHY AND CULTURE 
Innovative Academy Research Support Center 
www.in-academy.uz
Volume 1 Issue 03, November 2021
Page 54 
КЛАССИФИКАЦИЯ СПОСОБОВ ПЕРЕДАЧИ 
АНТРОПОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ВО
 
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ
 
СЛОВАРЯХ
 
Бекимбетова З.Б.
 
Учительница английского языка
кафедры «Иностранные 
языки»
ТГТУ Рес.Узб
https://doi.org/10.5281/zenodo.5716553 
 
ИСТОРИЯ СТАТЬИ
 
 
АННОТАЦИЯ
 
Принято:
01 
ноябрь
2021 г.
Утверждено:
05 
ноябрь
2021 г.
Опубликовано:
10 
ноябрь
2021 г.
 
 
В статье рассматриваются классификация способов 
передачи антропологических терминов в лингвистических 
источниках. Цель работы
- 
исследовать
 
способы передачи 
антропонимических фразеологизмов в лексикографических 
словарях
 
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
 
лексикография, 
антропонимическая 
фразеология, 
трансформация
 
На сегодняшний день выделяют два 
типа словаря по их содержанию и 
предназначению:
энциклопедические и 
лингвистические. Объектом описания 
энциклопедических 
словарей 
и 
энциклопедии являются различные 
предметы, явления и понятия
; 
здесь
помещены имена выдающихся людей, 
названия 
стран 
и 
городов, 
терминологии науки и искусства и т. д. 
Объектом описания лингвистических 
словарей являются единицы языка, 
чаще всего слова. Лингвистические 
словари 
бывают 
одноязычные 
и 
двуязычные 
(реже 
многоязычные), 
которыми пользуются при изучении 
иностранных языков. Цель описания в 
лингвистических 
словарях
- 
предоставить сведения не о самом 
обозначаемом 
предмете, 
а 
о 
лингвистической 
единице 
(о 
ее 
значении, сочетаемости и т.д.). А 
характер же предоставляемой словарем 
информации различается в зависимости 
от вида лингвистического словаря.
В данной статье рассматривается 
основные 
способы 
передачи 
антропонимических фразеологизмов во 
фразеологических 
словарях.
Антропонимический
фразеологизм
—
это
любая фразеологическая единица с 
входящим в ее состав компонентом, 
идентифицирующим человека по имени 
–
антропонимом. 
Материалом 
исследования 
антропонимических 
фразеологизмов было «Большой англо
-
русский словарь фразеологии» [1, 1984], 
“Фразеологический словарь русского 
языка» [2, 1978], «Oxford dictionary of 
English idioms». Вопросу передачи и 
функционирования фразеологических 
единиц 
с 
антропологическими 
терминами 
в 
англо
-
русских 

---