Ergasheva Malikaning dialektologik amaliyot uchun

Maqollar:

1. Bӓččӓni jiγlӓgisi ke:sӓ, kӓttӓgӓ yāvüšӓdi.

2. Yütkӓnim-ӧzimdiki, čӓjnӓgӓnim-gümān.

3. Keliškӓngӓ keŋ dünyā.

Izoh:

Bӓččӓni-bolani,

ke:sӓ-kelsa,

ӧzimdiki- ozimniki.

1.	Aytuvchi	Norbuvi momo Salomova
2.	Tugilgan sanasi	10-may 1954-yil
3.	Yoshi	66
4.	Manzili	Narpay tumani Yangirabot qishlogi

Topishmoqlar:

1. Žӓŋirŋӓ —jüŋür etӓdi,

Dāvüši Tāškӓn ketӓdi.

(Javob: sochga taqilgan kalitlar)

2. Bir ӓrӓliqtӓn ekki kiši kelyӓpti.

( Javob: burun)

3. Ӧziŋdӓ bā: , yādiŋdӓ jӧq.

( Javob: kindik)

Izoh:

Dāvüši-tovushi,

Tāškӓn-Toshkent,

ärӓliqtӓn-oraliqdan,

bā:-bor.

1.	Aytuvchi	Norbuvi momo Salomova
2.	Tugilgan sanasi	10-may 1954-yil
3.	Yoshi	66
4.	Manzili	Narpay tumani Yangirabot qishlogi

Bolalar folkloridan namuna:

Žӓkӓ žümbür

Žӓkӓ žümbür,

Žӓkӓ žümbür,

Žӓkӓ žümbür,

Jӓl qism.

Izoh: Bu o'yinda bir ishtirokchi qo'liga kichik buyum yashiradi.

Qolganlar uni topishga harakat qilishadi.

To'g'ri javob topilmasa, yuqoridagi she'r aytiladi va yashirilgan buyum ko'rsatiladi.

1.	Aytuvchi	Norbuvi momo Salomova
2.	tugilgan sanasi	10-may 1954-yil
3.	yoshi	66
4.	manzili	Narpay tumani Yangirabot qishlogi

Xulosa:

Men, Ergasheva Malika, dialektologik amaliyot davomida tumanimizning bir necha qishloqlaridagi shevalarni organishga harakat qildim. Bunda, avvalo, oz qishlogim shevasini nisbatan kengroq organdim.

Felda hozirgi zamon manosini ifodalovchi -yapti shakli

-vӓtipti (Masalan, qilyapti-qi:vӓtipti) tarzida qisman qollanilishi etiborimni tortdi.

Sheva leksikasida men bilmagan sozlar ham anchagina ekan. Ularni ozimizning Dormon qishlogi va unga tutash boshqa qishloqlardagi yoshi ulug otaxon va onaxonlardan yozib oldim.

Amaliyot davomida Ahmad bobo Begimqulov, Homid bobo Xojayev, Adolat momo Begimqulova, Norbuvi momo Salomovalardan dialektal matnlar, ertak va naqllar, topishmoq, maqollar, bolalar folklori va xalq qoshiqlaridan namunalar yozib olishga muvaffaq boldim.

Dialektal matnlarni yozib olishda, ularni tahlil va transkripsiya qilishda ozbek dialektologiyasi fanidan olgan bilimlarim yordam berdi.