Эмиль золя Х. Амал

ТУРТИНЧИ КИСМ
I
Грегуарлар цизлари Сесиль билан душ анба куни 
Эибоникига нонуштага таклиф этилган эдилар. Х,ам- 
маси олдиндан цал цилиб цуйилган: нонуштадан кейин 
Поль Негрель янгитдан серх,ашам цилиб цуйилган 
ш ахтани кургани хонимлар билан жунайди. Лекин 
бу яхши бир барона эди холос: бу сайрни Сесиль би­
лан Полнинг туйини тезлаштириш учун Энбо хоним 
уйлаб топган.
Цуццисдан, худди уш а душанба куни эрталаб соат 
туртда забастовка бошланиб цолди. Ш иркат биринчи 
декабрдан х,исоб-китобнинг янги системасини жорий 
цилганида ш ахтёрлар бунга парво цилишмади: икки 
х,афталик маош оладиган куни х,ам х,еч ким чурц этиб 
эътироз билдирмади. Директордан тортиб кичик назо- 
ратчиларгача барча маъмурий ходимлар янги тариф 
цабул цилинди, дея ишонган эди. Эрталаб уруш эълон 
цилинганини билган маъмурият х,анг-манг булиб цол­
ди. Даракатларнинг режали бориши, ишчиларнинг як- 
диллиги улар орасида гайратли рах,бар борлигидан 
далолат берарди. 
f
Эрталаб соат бешда Дансарт келиб директор Энбо- 
ни уйготди-да, Ворёда х,еч ким ишга чицмаганини х а ­
бар цилди. У айланиб чиццан Икки юз загизгон по- 
сёлкаси мает уицуда булиб, з^амманинг эшигу дераза- 
лари ёпиц эди. Директор уйцудан шишиб кетган куз- 
ларини ишцалаб урнидан турмасиданоц уни з^ар та- 
рафдан ураб олиша бошлашди: з^ар чорак соатда хат
201

---

таш увчилар келиб турарди, 
телеграм м алар 
ёгилиб, 
ёзув столи устига уйилиб кетди. Аввалига у забастов­
ка тулк,иии Ворёнинг узи билан чегараланса керак, 
деб уйлаганди; бирок; минут сайин бир-биридан таш- 
вишли хабарлар кела бошлади: Миру, Кручина, Мад- 
ленада фак,ат отбоцарларгина ишга чиципти; интизо- 
ми х,амма ердагидан мах,камроц булган Галаба ва Фет-