|
O‘lchash mexanizmi
|
unga beriladigan
|
ее подвижная часть
|
Turns the electric energy
|
|
измерительный
механизм
Measurement
mechanism
|
elektr energiyasini qo‘zg‘aluvchan qicm va u bilan bog‘liq bo‘lgan ko‘rsatkich harakatining mexanik energiyasiga aylantirib beradi.
|
электрической энергии, и это связано с движением индекса в механическую энергию
|
it emits into the moving energy of the moving cylinder and associated indicative
movement
|
34
|
GOST
ГОСТ
GOST
|
Davlatlararo standart
|
Межгосударственны
й стандарт
|
Interstate standards
|
35
|
O’z DSt
УзДСТ
O’z DSt
|
O‘zbekiston Respublikasi davlat standarti
|
Государственный стандарт Республики Узбекистан
|
State Standard of the Republic of Uzbekistan
|
36
|
DASN
|
davlatlararo standart namuna
|
Межгосударственны й стандартный образец
|
Interstate standard model
|
37
|
SI
СИ
SI
|
Xalqaro
birliklar tizimi
|
Международная
система единиц
|
System of
International Units
|
38
|
MEK
МЭК
MEK
|
Xalqaro elektrotexnika komissiyasi
|
Международная электротехническая комиссия
|
International Electrotechnica l Commission
|
39
|
ISO
ИСО
ISO
|
Xalqaro standartlashtirish tashkiloti
|
Международная организация по
стандартизации
|
International Organization for
Standardization
|
40
|
MOZM
МОЗМ
MOZM
|
Metrologiya sohasida qonunlashtiruvchi Xalqaro tashkilot
|
В области законодательной метрологии международных организаций
|
International Organization for Metrology
|
41
|
ILAK
ИЛАК ILAK
|
Sinov laboratoriyalarinin
g akkreditlash
|
Международная аккредитация испытательных лабораторий
|
International
Conference on Accreditation of Testing
|
|
|
bo‘yicha Xalqaro konferensiyasi
|
конференции
|
Laboratories
|
42
|
Mahsulot
Продукт
Product
|
bu mehnat
faoliyati jarayonining moddiylashtirilgan natijasi tushunilib, u foydali xossalarga ega bo‘ladi, aniq ishlab chiqarish jarayonlarida olinadi va muayyan jamoa va shaxsiy xarakterli ehtiyojlarni qanoatlantirish uchun mo‘ljallanadi. Mahsulot ta’rifi yana boshqa bir hujjat - xalqaro standart ISO 8402 (1991 y) da qisqa holda keltirilgan bo‘lib, "mahsulot - faoliyat yoki jarayon natijasi" deb ta’riflangan.
|
Результатом этого процесса работы материалов, полезно понять свойства, производственные процессы и конкретную команду и индивидуальная характеристика предназначена для удовлетворения. Описание товара еще один документ - международный стандарт ISO 8402 (1991), расположены на коротком «продукта или процесса» определяется как результат
|
It is understood that the materialized outcome of the labor activity is beneficial, it is obtained in the exact production process and is designed to meet certain community and personal needs. The product description is further
described in the
ISO 8402
(1991)
International
Standard ISO / IEC 15408-2:
1999 (a) "product - activity or process outcome".
|
43
|
Standart
Стандарт
Standard
|
ko‘pchilik manfaatdor tomonlar kelishuvi asosida ishlab chiqilgan va ma’lum sohalarda eng maqbul darajali tartiblashtirishga
yo‘naltirilgan hamda faoliyatning har xil turlariga yoki natijalariga tegishli bo‘lgan umumiy va
takror
|
Многие разработанные на основе согласия заинтересованных сторон и в конкретных областях деятельности, направленной на
наиболее подходящем tartiblashtirishga уровне, а также результаты различных видов общих и повторно применять общие принципы,
|
General and replicable rules, general rules, descriptions, requirements, and methods that are designed to achieve the optimal level order in certain areas and dealing with
|
|
|
qo‘llaniladigan
qoidalar, umumiy qonun-qoidalar, tavsiflar, talablar va usullar belgilangan va tan olingan idora
tomonidan tasdiqlangan meyoriy hujjat.
|
определения, требования и методы определены и признаны полномочия, утвержденной регулирующим органом.
|
different types or outcomes of
activities that have been developed on the basis of the majority stakeholder engagement A recognized and recognized authority document.
|
44
|
Standartlashtirish
Стандартизатсия
Standardization
|
mavjud yoki
bo‘lajak aniq
masalalarga nisbatan umumiy va ko‘p marta tatbiq etiladigan talablarni belgilash orqali ma’lum
sohada eng maqbul darajada tartiblashtirishga yo‘naltirilgan ilmiy-texnikaviy faoliyat.
|
существующие или будущие конкретные вопросы и требования, которые должны применяться в несколько раз по
наиболее
оптимальным
tartiblashtirishga
научно-технической деятельности
|
Scientific and technical activities aimed at the best possible level of regulation in a particular area by
identifying
common and often applied requirements for existing or future specific issues.
|
45
|
Xalqaro
standartlashtirish
международная
стандартизация
International
Standardization
|
faoliyatda barcha mamlakatlarning tegishli idoralari erkin holda ishtirok etish mumkin.
|
Вы можете принять участие в мероприятиях, не имеющий доступ к соответствующим учреждениям всех стран.
|
The relevant authorities of all countries can freely participate in the activity.
|
46
|
Mintaqaviy
standartlashtirish
Региональная стандартизация
|
dunyo miqyosida
birgina jug‘rofiy yoki iqtisodiy mintaqasiga
|
один географический или экономический регион в мире, не имеющий доступ к соответствующим
|
A standardized standard that can be freely accessible to relevant
|
|
Regional
Standardization
|
qarashli mamlakatlarning tegishli idoralari uchun erkin holda ishtirok etishlari
mumkin bo‘lgan standartlashtirish.
|
органам страны может участвовать в стандартизации.
|
agencies of countries in the geographical or economic region of the world.
|
47
|
Milliy
standartlashtirish
национальная
стандартизация
National standardization
|
muayyan bir
mamlakat doirasida o‘tkaziladigan standartlashtirish faoliyati.
|
конкретный вид деятельности по стандартизации проводится в рамках страны.
|
Standardization activities within a specific country.
|
48
|
Meyoriy hujjat
Нормативные
документы
The standard
document
|
standartlar, texnikaviy shartlar, shuningdek umumiy
ko‘rsatmalar,
yo‘riqnomalar va qoidalar tushunchasini o‘z ichiga qamrab oladigan hujjat.
|
стандарты, технические условия, а также общие руководящие принципы, инструкции и правила, которые включают в себя понятие документа.
|
Standards, technical specifications, as well as the concept of general guidelines, guidelines and rules.
|
49
|
Sertifikatlashtiris h
Сертификатция
Certification
|
kerakli ishonchlilik bilan mahsulotning muayyan standartga yoki texnikaviy hujjatga muvofiqligini tasdiqlaydigan faoliyat
|
необходимая надежность
продукта, подтверждающий соответствие конкретного стандарта или технического
документа
|
Certifying that the product conforms to a particular standard or technical document with the required reliability
|
50
|
Sertifikatlashtiris h tizimi
Система
сертификации
Certification
system
|
muvofiqlikning
sertifikatlashtirish faoliyatini
o‘tkazish uchun ish tartibi qoidalariga va boshqarishiga ega bo‘lgan tizimdir.
|
Процедура сертификации с соблюдением правил и системы управления.
|
Is a system that has the rules and operating procedures for conformity certification activities.
|
|
|
|
|
|
51
|
Mahsulot sifati
Качество продукта
Product Quality
|
uning vazifasiga muvofiq ma’lum
ehtiyojlarni qondirish qobiliyatini beradigan xususiyatlar majmuasidir.
|
В соответствии со своей миссией имеет возможность удовлетворить конкретные потребности
комплекса
|
It is a set of features that give it the ability to meet certain needs in
accordance with its function.
|
52
|
Sifat tizimi
система контроля
качества
Quality system
|
deganda, tashkiliy tuzilishi,
ma’suliyati, ish tartibi, jarayonlar, resurslar yig‘indisi bo‘lib, sifatning umumiy boshqaruvining amalga oshirilishi tushuniladi.
|
по крайней мере, организационная структура, ответственность, процедуры, процессы и ресурсы, осуществление общего управления качеством, сумма его.
|
Is a
combination of organizational structure, responsibility, discipline, processes, resources and overall quality management.
|
53
|
Mahsulot sifatining darajasini
baholash
Уровень оценки качества
продукции
Evaluation of
product quality
|
Belgilangan mahsulotning sifat ko‘rsatkichlarining
nomenklaturasini
tanlash, bu ko‘rsatkichlarining qiymatlarini aniqlash va ularni asos bo‘luvchi qiymatlar bilan taqqoslashni o‘z ichiga oluvchi ishlarning yig‘indisidir.
|
Ассортимент индикаторов качества при определении выбора этих показателей и
сравнить их с основными значениями работы, в том числе резюме
|
Selection of nomenclature of quality products of the given product, definition of values of these
parameters and their
comparison with bases of values.
|
54
|
Menejment tizimi
Система
менежмента
Management
system
|
faoliyat yoki ishlab chiqarishni maqbullashtirish uchun siyosat va maqsadlarni ishlab chiqish va ushbu maqsadlarga
|
оптимизация производственной деятельности или для разработки политики и целей и достижения этих целей используется набор
|
A set of interconnected and interconnected elements that are used to develop policies and
|
|
|
erishish uchun foydalaniladigan
o‘zaro bog‘langan va o‘zaro birgalikda harakat qiladigan elementlar
majmui. U o‘z ichiga tashkiliy tuzilmani, resurslar va jarayonlar,
protseduralar, amaliyot, javobgarlikni taqsimlash, rejalashtirish bo‘yicha faoliyatlarni qamrab oladi.
|
взаимосвязанных элементов, и мы будем работать вместе. Она включает в себя организационную структуру, ресурсы и процессы, процедуры, методы, ответственность, планирование деятельности.
|
targets for the functioning or production optimization and to achieve these objectives. It includes organizational structures, resources and processes, procedures, practices, distribution of responsibilities, and planning activities.
|
55
|
Texnik jihatdan
tartibga solish
Техническое
регулирование
Technical
regulation
|
maxsulotlar, ishlar va xizmatlar xavfsizligiga doir majburiy talablarni belgilash, qo‘llash va bajarish.
|
безопасность продукции, услуг и обязательных требований и производительности приложений.
|
Defining, implementing and implementing mandatory requirements for the safety of products, works and services.
|
56
|
Texnik reglament
технические
регламенты
Technical
regulations
|
texnik jihatdan tartibga solish
sohasidagi, mahsulotlar, ishlar va xizmatlar xavfsizligiga doir majburiy talablarni belgilovchi normativ hujjat.
|
техническое регулирование, продукты и услуги в области безопасности, обязательных требования нормативных документов.
|
Normative document
establishing mandatory requirements for technical regulation, safety of products, works and services.
|
57
|
Umumiy texnik
reglament
|
texnik jihatdan tartibga solish
|
в области технического регулирования,
|
Normative document in the field of
|
|
Общие технические
регламенты
General technical regulations
|
sohasidagi, bir
turdagi mahsulotlar ishlar va xizmatlar
guruhi xavfsizligiga doir majburiy talablarni belgilovchi normativ xujjat.
|
ассортимент продукции и услуг, установить обязательные требования к безопасности нормативного документа.
|
technical regulation, which sets forth the mandatory requirements for the safety of the goods and services of a certain type of product.
|
58
|
Maxsus texnik
reglament
Специальные технические
регламенты
Special technical
regulations
|
texnik jihatdan tartibga solish sohasidagi, umuiy texnik reglamentda nazarda tutilmagan mahsulotlar, ishlar va xizmatlar ayrim turining xavfsizligiga doir majburiy talablarni belgilovchi normativ hujjat.
|
компании в области технического регулирования, технического регулирования, продуктов и услуг, не охватывается каким-либо видом обязательных требований к безопасности регулирующего органа.
|
Normative document establishing mandatory requirements for the safety of certain types of goods, works and services not specified in the technical regulation, technical regulation
|
59
|
Savdodagi texnik to‘siqlar
Технические барьеры в
торговле
Technical barriers to trading
|
mahsulotlar,
ishlar va xizmatlar xavfsizligiga doir majburiy talablarning texnik jihatdan tartibga solish sohasidagi normativ xujjatlarda mavjud bo‘lgan tafovutlari yoki o‘zgarishlari oqibatida savdoda yuzaga keladigan to‘siqlar.
|
безопасность продукции, работ и услуг в области технического регулирования с обязательными требованиями нормативных документов различия - или изменения, возникающие в результате торговых барьеров.
|
Barriers to trade resulting from any changes or variations existing in normative documents in the field of technical regulation of mandatory requirements for safety of products, works and services.
|
4. XORIJIY MANBALAR
Pedhazur, Elazar J.; Schmelkin, Liora Pedhazur (1991). Measurement, Design, and Analysis: An Integrated Approach (1st ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. pp. 15–29. ISBN0-805-81063-3.
International Vocabulary of Metrology – Basic and General Concepts and Associated Terms (VIM)(PDF) (3rd ed.). International Bureau of Weights and Measures. 2008. p. 16.
Kirch, Wilhelm, ed. (2008). "Level of measurement". Encyclopedia of Public Health 2. Springer. p. 81. ISBN0-32102-106-1. Crease 2011, pp. 182–4
C.S. Peirce (July 1879) "Note on the Progress of Experiments for Comparing a
Wave-length with a Metre" American Journal of Science, as referenced by
Crease 2011, p. 203 Crease 2011, p. 203
International Bureau of Weights and Measures(2006), The International System of Units (SI)(PDF) (8th ed.), p. 147, ISBN92-822-2213-6 Crease 2011, p. 261
Naughtin, Pat (2007). "What is metrication"(PDF). Pat Naugthin. pp. 4, 5. Retrieved 13 June 2013.
Michell, J. (1999). Measurement in psychology: a critical history of a methodological concept. New York: Cambridge University Press.
Ernest Nagel: "Measurement", Erkenntnis, Volume 2, Number 1 / December
1931, pp. 313-335, published by Springer, the Netherlands
Stevens, S.S. On the theory of scales and measurement 1946. Science. 103, 677-680.
Douglas Hubbard: "How to Measure Anything", Wiley (2007), p. 21
Penrose, Roger (2007). The road to reality : a complete guide to the laws of the universe. New York: Vintage Books. ISBN9780679776314. "The jumping of the quantum state to one of the eigenstates of Q is the process referred to as state-vector reduction or collapse of the wavefunction. It is one of quantum theory's most puzzling features..." "[T]he way in which quantum mechanics is used in practice is to take the state indeed to jump in this curious way whenever a measurement is deemed to take place." p 528 Later Chapter 29 is entitled the Measurement paradox.
Do'stlaringiz bilan baham: |
