Elektr energetikasi

часть 
электропроводящих 
материалов 
(обычно угольный или графитовый), 
вращающихся  прямо  на  коллекторе 
коммутированной 
машины 
и 
проводит  ток  от  источника  энергии 
к обмоткам якоря   
225.
 
 
EKVIVALENT 
SXEMA 
Equivalent circuit – a circuit 
composed of simple elements 
and  evidently representing the 
processes in real system 
Схема замещения (эквивалентная 
схема) – схема, составленная из 
простых элементов и наглядно 
представляющая процессов в 
замещаемой (реальной) системе 
226.
 
 
EKOLOGIYA 
ECOLOGY – the study of 
interrelationship of animals and 
plant to one another and to their 
environment 
ЭКОЛОГИЯ 
– 
учение 
о 
взаимодействии 
животных 
и 
растений 
между 
собой 
и 
окружающей их среде 
227.
 
 
ELEKTR 
ELECTRICITY – a property of 
the basic particles of matter. A 
form of energy having magnetic, 
radiant and chemical effects. 
Electric current is created by  a 
flow of charged particles 
(electrons)  
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО  –  свойство 
основных  частиц  материала.  Форма 
энергии, 
имеющая 
магнитное, 
световое  и  химическое  действие. 
Электрический 
ток 
создается 
потоком 
заряженных 
частиц 
(электронов) 

---

 
 
 
 
 
 
228.
 
 
ELEKTR 
GRADUS 
ELECTRICAL  DEGREE  –  а 
unit  of  measurement  of  time  as 
applied  to  alternating  current.  One 
complete 
cycle 
equals 
360 
electrical  degrees.  One  cycle  in  a 
rotating 
electrical 
machine 
is 
accomplished  when  the  rotating 
field  moves  from  one  pole  to  the 
next  pole  of  the  same  polarity. 
There  are  360  electrical  degrees  in 
this time period. Therefore, in a two 
pole machine there are 360 degrees 
in one revolution, and the electrical 
and  mechanical  degrees  are  equal. 
In  a  machine  with  more  than  two 
poles,  the  number  of  electrical 
degrees  per  revolution  is  obtained 
by  multiplying  the  number  of  pairs 
of poles by 360.  
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ГРАДУСЫ – 
единица  измерения  времени  в 
отношении  к  электрическому  полю. 
Один  полный  цикл  равен  360 
электрическим градусам. Один цикл 
во  вращающейся  электрической 
машине 
завершается, 
когда 
вращающееся поле перемещается от 
одного полюса к следующему такой 
же  полярности.  В  этом  периоде 
времени 
360 
электрических 
градусов. 
Следовательно, 
в 
двухполюсной машине 360 градусов 
в одном обороте, и электрическая и 
механическая  градусы  равны.  В 
машине с числом плюсов более двух 
количество  электрических  градусов 
за 
оборот 
получается 
из 
произведения числа полюсов на 360 
229.
 
 
ELEKTR 
DISBALANSI 
ELECTRICAL  UNBALANCE 
is  watched  in  a three-phase  supply, 
where  the  voltages  of  the  three 
different  phases  are  not  exactly  the 
same.  
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ 
ДИСБАЛАНС 
наблюдается 
в 
трехфазном  источнике  энергии,  где 
напряжения  трех  различных  фаз  не 
полностью совпадают 
230.
 
 
ELEKTR 
ZANJIR  
ELECTRIC CIRCUIT – 
assemblage of various devices 
and conductors connecting them 
that form a way to electric 
current; electromagnetic 
processes in electric circuit may 
be described using electromotive 
force, strength of current and 
voltage concepts 
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ – 
совокупность различных 
устройств и соединяющих их 
проводов, образующих путь для 
электрического тока, в которой 
электромагнитные процессы 
могут быть описаны с помощью 
понятий об ЭДС, силе тока и 
напряжении  
231.
 
 
ELEKTR 
YUKOLISHLAR 
ELECTRICAL LOSSES – 
electric energy or capacity that is 
wasted in the normal operation 
of a power system. Some kWh 
are lost in the form of waste heat 
in electrical apparatus, 
transmission and distribution 
lines  
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ  ПОТЕРИ  – 
электроэнергия 
или 
мощность, 
потерянная  при  нормальной  работе 
энергетической системы.  Некоторое 
количество  кВтс  теряется  форме 
тепловых  потерь  в  электрических 
аппаратах,  линиях  передачи  и 
распределения 

---

 
 
 
 
 
 
232.
 
 
ELEKTR 
KARSHILIK 
RESISTANCE ELECTRICAL – 
the ability of all conductors of 
electricity to resist the flow of 
current, turning some of it into 
heat. Resistance depends on the 
cross section of the conductor 
and its temperature. The unit of 
a resistance is ohms 
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ 
СОПРОТИВЛЕНИЕ  –  способность 
всех  проводников  электричества 
сопротивляться 
потоку 
электрического  тока,  преобразуя  ее