Эльчин Сафарли Дом, в котором горит свет

26. Я любила всем сердцем, без оглядки,
почти на грани
– За каждой песней Эдит – чувства сильной, любящей женщины… Вот, послушай,
какой момент… «Уносимые толпой, которая нас тащит, влечет за собой,
придавленные друг к другу, мы составляем одно целое».
– Красота! После «La Vie En Rose»
[22]
«La Foule»
[23]
 – моя любимая у Пиаф. Вот это
и есть настоящее искусство, то самое, обладающее силой поднимать выше быта,
склок.
– Моя бабушка говорила: от артиста должны поступать сигналы, вдохновляющие
на жизнь, а не на разрушение.
– Не только от артиста. Хорошо бы всем людям следовать этой установке. А то нас,
ну, как в песне, бывает, уносит вслед за толпой, которая вечно недовольна…
– …и у которой под рукой всегда керосин. Не знаешь, сожгут тебя или зальют его в
твой аэроплан, следующий за мечтой.
– Ох!
– Ани, знаешь, с чем ассоциируются у меня песни Пиаф? Попробуй угадать.
– С Парижем?
– О, Эдит – это, конечно, музыка этого города, но не то.
– С чувством, когда каждый раз влюбляешься словно на всю жизнь?
– А ты поэтесса! Эдит, безусловно, женщина, которая любила всем сердцем, без
оглядки, почти на грани… Все равно не то!
– Сдаюсь, Нелли. Выкладывай.
– Когда слушаю Эдит, я вспоминаю вяленые сливы. Это из детства. В сентябре
мама обычно покупала ведро «венгерок» и вялила. Сначала в печи, потом в саду,
если было солнечно. У нас на кухне пело радио, маленькое, черненькое, побитое
годами, но живучее (то кот сбросит приемник с подоконника, то сквозняк столкнет в
мешок с мукой, то перебои электричества подожгут схемы). Почему-то именно когда
мы вялили сливы, по радио передавали песни Эдит. Помню, мама разрезает пополам
сливы, вынимает косточку и складывает одним слоем на противень, а фоном звучит
«Mon Dieu»
[24]
.
– Не могу спокойно слушать эту песню, ком стоит в горле. «Мой Бог! Дай время
обожать, любимой быть и в памяти все это сохранить».
– Через три часа мама солит уже подвяленные сливы, перчит, а я на каждую
выкладываю тонкий ломтик чеснока и слегка посыпаю смесью тимьяна, розмарина и
орегано. Мама сбрызгивает сливы оливковым маслом и возвращает еще на час в
печь. И все это под звуки «Padam, padam» выглядит торжественно.
– «Падам, падам, падам… Вновь я слышу признанья в любви»
[25]
. Ох! Нелли,
держи руль крепко! А то сейчас у нас точно будет «падам».
– Не бойся, довезу нас в целости и сохранности!
– И как только мы вернемся домой, обещай приготовить вяленую сливу.
– Договорились! Эта пища божественна, Ани. В банку вяленые сливы уложила,

---

маслом залила и ешь понемногу. Удовольствие надо уметь растягивать.

---