Ed u c a tio n o f t h e r epu b lic o f uzbekistan a. A. Abduazizov e n g L i s h p h o n e t I c s

V .A .  Vassilyev's  phonological  terms 
toneme 
(«intoneme») 
and 
allotone1 
coincide  with  M .  Romportl's  terms 
«melodeme» 
and 
allomel2 
though  the phonological  treatment of the latter dif­
fers in  some respects.
Comparing  Czech,  Polish,  Russian,  German,  French,  Hun­
garian  M .  Romportl  establishes  that  these  languages  do  not  all 
exploit the  means  of melody  in  quite the  same  way  which  is  de­
termined  by  the  difference  in  the  place  of  melody  and  by 
means  of differentiation  of utterances  and  not  only  by  prosodic 
means  (stresses,  pauses)  and  lexico-grammatical  means  (using 
question  words,  special  imperative  forms,  word  order  etc.). 
The  similarity  and  difference  in  the  realization  of  melodic 
forms  are  termed  «homonymy  and  synonymy  of  means  of  in­
tonation».