E I n L e I t u n g

1.2 ZUR KLASSIFIKATION DER PHRASEOLOGISMEN

Die Fragen der Klassifikation der Phraseologismen haben immer bei der Erörterung der Phraseologismen im Vordergrund gestanden. Die für Wörter anwendbaren Klassifikationskriterien (z.B. die Einordnung der Wörter zu den Wortarten oder zu den Wortbildungstypen) sind nicht voll auf die Phraseologismen übertragbar. Bei den Phraseologismen geht es um solche Klassifikationskriterien, die einen Überblick über das Phänomen schaffen und die Einblicke in das Wesen und die Funktion der Phraseologismen, ihre Eigenständigkeit und ihre Wechselbeziehungen zu anderen sprachlichen Einheiten vermitteln.