E. A. Abdalina, R. J. Hoshimova

"By reading aloud every day you will improve your pronunciation" gapining to`gri tarjimasini toping:
1. Xar kuni ovoz chiqarib o`qish foydali.
2.Xar kuni ovoz chiqarib o`qish yo`li bilan, siz o`z talaffuzingizni yaxshilaysiz.


"U ug`lining ekspeditsiyaga ketishiga qarshi edi" gapining tarji­masini tanlang:
1. Ne didn't allow his son to go to the expedition.
2. He objected of his son's going to the expedition.
VI. Gaplarni tarjima qiling va tekshiring:

1. 
   "Setting up equations is Jike translation from one language into another", said Newton in his "Arithmetics Universalis".
   
2. 
   Newton showed that Kepler was correct in believing that planets described elliptic orbits about the Sun.
   

3 His work resulted in giving a new interpretation to many phenomena.
4 I remember their having adopted this arrangement as being more economical.
5. The scientist's demand of being more fully informed was accepted.
6. Einstein's being awarded the Nobel prize in physics was known and acclaimed by all true scientists.
7. One of the great accomplishments of computer science is its enabling to control things.
Gaplarning tarjimasi:
1. Nyuton o`zining "Arifmetika Yuniversalis" asarida "Tenglamalar tuzish bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilishga o`xshaydi" deb aytgan edi. 2. Nyuton Keplerning planetalar qyosh atrofida elliptik orbitalar xosil qiladi deb aytganida, xak ekanligini ko`rsatdi. 3. Uning ishi ko`p xodisalarga yangi talqin berib yakunlandi. 4. Men ularning bu asbobni juda tejamkor deb ma’qullaganini eslayman. 5. Olimning to`laroq ma’lumot olish xaqidagi taklifi qabul qilindi. 6. Eynshteynning fizika soxasida Nobel mukofoti bilan taqdirlanishi barcha haqiqiy olimlarga ma’lum edi va ular tomonidan qizg`in ma’qullandi. 7. Elektron xisoblash mashinalari hakidagi fanning buyuk kashfiyotlaridan biri uning mashinalarga narsalarni nazorat qilish imkoniyatini berganidir.