RECOMMENDED TRANSLATION: Calque
Принцип «соблюдай или объясняй» Prinzip “sobludaj ili ob"jasnjaj”
L.t.: the principle “obey or explain”
Reserved matter
A subject upon which the National Assembly for Wales and the Scottish Parliament may not legislate as set out in the legislation (Academic).
1.
|
Additional or irrelevant components
Вопрос, который следует предварительно утвердить акционерами, самой компанией, либо иными вовлеченными лицами (IFC)
|
Vopros, kotorij sledujet predvaritel’no utverdit’ akcionerami, samoj kompanieyj, libo inymi vovlechyonnymi licami
|
L.t.: an issue which should be previously confirmed by the shareholders, the company itself or other persons/entities involved
|
|
Ruscorpora: 0 matches
The Internet: not used, except for online dictionaries and glossaries
|
2.
|
Calque
Финансы: Исключительные вопросы (Academic)
|
Finance: Iskluchitel’nyje voprosy
|
L.t.: Exceptional issues
|
Ruscorpora: M.c.: 0 doc.
|
|
Do'stlaringiz bilan baham: |