Calque and DT
Сделка с заинтересованностью (IFC)
Sdelka s zainteresovannost'ju
|
L.t.: the transaction with an interest
|
Ruscorpora:
M.c.: 5 док., N.c.: 79 док.
Telenor выступила против сделки с Wind: компания настаивает на том, что слияние с Wind не является
сделкой с заинтересованностью (Антон Бурсак. Консультанты Vimpelcom ltd поддержали сделку с Нагибом Савирисом // РБК Daily, 2011.03.01).
L.t.: the transaction with an interest
|
2.
|
Pure DT
Сделка между аффилированными лицами (операция между лицами, которые связаны между собой, в т. ч. через отношения собственности, и могут оказывать влияние на решения друг друга) (Academic)
|
Sdelka mezhdu affilirovannymi licami (comment)
|
L.t. a transaction between affiliated entities/persons (an operation between entities/persons, which are
connected to one another, namely via property relations and can affect each other’s decisions
|
Ruscorpora: 2 doc.
И цена выкупа не может определяться на основании сделок между
|