Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


Pure DT Собственные Права (Ruscorpora)



Download 1,27 Mb.
bet195/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   191   192   193   194   195   196   197   198   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

Pure DT

Собственные Права (Ruscorpora)

Sobstvennye Prava

L.t.: Own rights

Ruscorpora: Parallel Corpus: 1 example

Они существуют в тотальной Культуре Собственных Прав (Хелен Филдинг. Дневник Бриджит Джонс).

Sobstvennyh prav (nominative case – sobstvennye prava)

They exist in a total Culture of Entitlement (Helen Fielding. Bridget Jones's Diary (1996)). L.t.: own rights



3.

A comment

(статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утвержденной программы) (Academic)



(stat'ja bjudzhetnyh rashodov, svjazannaja s vypolneniem zakonodatel'no utverzhdennoj programmy)

L.t.: (an expense item connected to the fullfillment of the legally established programme)

4.

Pure DT

Положенная, установленная норма (Academic)



Polozhennaja, ustanovlennaja norma

L.t.: due established norm

5.

Pure DT

Специальное право (на помощь, пособие и т. п.) (Academic; Lingvo Universal)



Special'noe pravo (na pomoshh', posobie i t. p.)

L.t.: Right (for help, benefits etc.) (a note: spetz. = special )

6.


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   191   192   193   194   195   196   197   198   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish