Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Direct equivalent (short form)

Время на поставку (Academic (military term))

Vremja na postavku
L.t.: time for shippping
Ruscorpora: 0 matches
8.	Calque (short form) Cрок поставки (Academic (military term))
	Srok postavki (comment)
	L.t.: shipping time (of tangible assets)
	Ruscorpora: M.c.: 49 doc., N.c.: 284 doc. Для россиян сроки поставки, к сожалению, намного больше, и связано это с таможенными и транспортными хлопотами. (Мария Мельникова . Чисто английское производство // Известия, 2013.04.18)
9.	Calque and DT Время выполнения поставки (время от поступления заказа клиента до поставки продукции) (Academic (transport term))
	Vremja vypolnenija postavki (a comment)
	L.t.: time for fulfillment of shippping (the time from the receipt of the order of a client to the shipping of produce)
	Ruscorpora: 0 matches