Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Pure DT (concrete term, figurative meaning)

Фин. Подкрашивание баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности) (Lingvo

Universal)

Fin. Podkrashivanie balansa (s cel'ju sozdat' vidimost' vysokoj likvidnosti)
L.t.: Dyeing of the balance (with the aim to make the visibility of a high liquidity)
Ruscorpora: 0 matches
10.	Сalque Украшение витрин (Lingvo Universal) торг. украшение витрины (для привлечения покупателей) (Academic)
	Ukrashenie vitrin; torg. ukrashenie vitriny (dlja privlechenija pokupatelej)
	L.t.: Decoration of windows/ commercial. Decoration of a window (in order to attract the buyers)
	Ruscorpora: economics: 0 matches

11.	Calque Оформление витрин (Academic)
	Oformlenie vitrin
	L.t.: design of windows
	Ruscorpora: economics: 0 matches
12.