Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Pure DT (concrete term, another figurative meaning)

фин. жарг. «причесывание» баланса (с целью создать видимость высокой ликвидности) (Academic; Lingvo Universal)

fin. zharg. «prichesyvanie» balansa (s cel'ju sozdat' vidimost' vysokoj likvidnosti)
Finance, slang. Combing of the balance (with the aim to make the visibility of a high liquidity)
8.	Pure DT (concrete term, another figurative meaning) Причёсывание бухгалтерии (Ruscorpora)
	Prichjosyvanie buhgalterii
	L.t.: combing the accountancy
	Ruscorpora: M.c.: 1 doc. В этих случаях история компании является конкурентным преимуществом, перевешивающим дополнительные затраты на причесывание бухгалтерии ― да и затраты этистановятся посильны для окрепшей фирмы. (Лев Усыскин. Люди первых миллионов (социоэкономические заметки несоциолога и неэкономиста) (2003) // «Неприкосновенный запас», 2003.09.12)
9.