Доктори X. А л и у л о в Та ризчи — ф алсаф а фанлари доктори А. А Х м ед о в

4. А Х М А Д
ИБН 
М У Х А М М А Д А Л -Ф А Р Р О Н И Й Н И Н Г И Л М И Й
К А РА Ш Л А РИ
Бун да н уи икки аср илгари тупг лга н ва бутун ж а - 
хонда буюк олим деб тан ол ннганл арнинг бири М у х а м ­
м а д
ал-Хоразмий 
булса, 
иккпнчиси 
А.^мад 
ибн 
М у х а м м а д ал-Фарг онийдир. Ик ко в и хам бизнинг ватан- 
д оши мкз : бири Хора змд а , иккинлиси Ф а р г о н а д а турил- 
ган. Ула р б и р га ли кд а Б а г д о д ш а х р ид аг н 
«Б а й т ал- 
хикма» деб ат ал га н илмг охда и жо д ^ и л г ан ла р.
А л - Ф а р г о и и п и и н г
тугилган йили 
номаъл у м, лекин 
унинг а л - Хораз ми н да н
11 йил кейин, яъни 861 йили 
о л а м д а н утганлигн маълум.
Фаргонийнпнг асосан олтита китоби бутун дунёга 
м а ъ л у м ва машхур:
]) 
«Китоб фи у с у л илм CLH-HIJMJM», яъ и п
«Ас тр0- 
номия и лм шшн г ус у л ла р и хацидаги китоб». Б у рисола- 
нинг асл к/улёзмалари матни бир хил булиб, беш хил 
ном ослида са кл ан иб к е лмо^д а, чунончи, «Ал ма жи с-
тпга б аг п ш л а н г а н астрономик рисола», « Ф а л а к сфера- 
л ар и сабабияти», «Ал ма жи с т и ( Алмагест) », « И л м ал- 
х а й а (Астрономия илми) ».
Б у
ц у л ё з м а л а р Англия, 
Франция, Америка, М ар о к а ш , Миср, Санкт-Петербург- 
да са кл ан иб келмоцда. Асар 1145 йили Ионна Севнл, 
1175 йили Х е ра р д Кремои томонида н лотин тилига тар- 
ж и м а ^илингаи ва 1193, 1533, 1537, 1590, 1910 й и л л ар д а 
Голл, Региомонтан, Шёнер, Христман, К а м п а н и томо- 
нидан Европанинг турли м а м л а к а т л а р и д а чоп этилган.
Асарнинг кичик бир н арчаси 
i960 йили рус т ил ид а
э ъл он килинди, Асарнинг Б. А. Розенфель д, И. Г. Д о б ­
ровольский ва II. Д . Сергеева то монида н рус тилига 
уг ирилг ан г у л а т а р ж им а с и бор, лекин хануз н ашр этил- 
г анича йук.
32

---

'2) 
« Л л -Ф а р го н и й ' ж адва л л а р и » .
К;ул ё з ма ?(индйс- 
топда с а 
1
у
:1
а 
11
м о к д а .
3) 
«Ой Е р н и н г устида ва остида б у л г а н и д а вак^тни
а ш щ я а ш рисоласи».
Б у к ^ л ё з м а 1\охирададпр.
4) 
«Устурлоб б и л а н а м а л ц и л и ш х а к и д а г и китоб».
Китоб Хиндистон о л им л а р и ^ у л ид а са цл ан моц д а.
5) 
«Ётти [щлим хисоби».
Б у к у лё з ма Олмонияда.
6) 
«Устурлобна ясаш .\ai\udasti китоб».
М аз к у р ь^ул- 
ёзмапинг туртта нусхасини Бе р л ин ва П а р и ж д а то- 
ш Iiii мумкин. 1919 йили 
уни В ид ем ан немис тил ид а 
нашр э'тган.
О л ам м а нз а ра с и ни ал- Фарг они й ф н кр ан узига хос 
к у р г ан . " П то л е ме й да н (II аср) Коие рникг а ча (XVI аср) 
ол амн и нг т узил пши геоцентризм ц ои д ал ар и билан ту- 
шунтирилган,
яъни осмондаги жи с м ла р ни н г х а м ма с и
( ж у м л а д а н , Куёш) м а р к аз — Ер 
а т рофи д а айланади,
деб т а с ав ву р цилинган. Ал-Хоразмий, ал-Фаргоний, Бе- 
руипй, Улугбек фи кр л ар и па хисоб-кптобларп хам асо- 
c. in 
iity
га i,;iiiMoi;ian чем а чнцмагаи, зеро, урта аер- 
ларпПиг илм д а р а ж а с п на билим допраси шуии тацозо 
-пар' чди. Гслпоцен i ризмга, н и ш бошка с а йё р а ла р каби 
1:р хам 
К,уёт т енараг нда ай л ан ад и ,
деган i^apopra 
утнш учун ^ а л и бир неча аср бор эди. Лекин ал-Фарго- 
иий билан Беруний илмий роялари геоцентризмдан ге- 
лио ц е нтри змг а ут н шд а м а ъ л у м м а ъ н о д а куприк вази- 
фасиии б а ж а р г а н , дейилс а хато булмайди.
У. в а к т л а р д а О л а м са кки з
1
\ а в а т осмондап: Куёш,
Ой, бешта са йё ра — Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, 
Сату рн ва 1022 т а юл ду з л а р с ф е р а л а р и д а н т а ш к и л т оп ­
тан, деб т а с ав ву р ^илипган. Ал-Фарг оннйнинг илмга 
ку шг ан х и с с а ла р и д ан бири — бу с ф е р а л а р радиусла- 
рини биринчи м а р т а а ш щ л а б бериши булди. Б у эса 
о ла м тузилишини илмий т а с ав вур зтишнинг му^им во- 
ситасидир.
Осмон м а н з ар а с и ни г ав д а л а н т и р и б бе ра д и г ан иккита 
«белбог» бор, у л ар: осмон э кв атор и ва ^ у ё ш эклипти- 
каей. Осмон э кв ат о ри Ер э кв атор и ни н г осмондаг и да- 
вом'и, у л а р бир т ек ис ли кд а ётади. К,уёш Ер ат р о фи д а
ку ри н ма с ( асл ид а Ер К,уёш т е в а р а г ид а ) ^ а р а к а т и н а ­
т и ж а с и д а чизнлган тр ае кт о ри я э к л ип ти ка д е б аталиб,
бир 
й ил да т у л а 
ёпиц чизи^ни — а й ла на ни ^осил ци- 
лад,и. Экватор билан э к л ип ти ка тек ис ли кл ар и уз а р о до- 
имин бурчании хосил кил ишад и. Ал-Фа ргонийнинг яна 
бир ’ му.хим ютуги шу б урча кни уз з а м о на с ид а 23 да-