Дневник похода тимура в индию предисловие переводчика



Download 0,61 Mb.
Pdf ko'rish
bet40/132
Sana11.06.2022
Hajmi0,61 Mb.
#654405
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   ...   132
Комментарии
1
17 ноября 1387 
г. 

Ред.
2
Коран, 8 (25).
3
Гиндана (***)

трава (из семейства Allium porrum) с острыми листьями, 
употребляемая в Бухаре, Самарканде и в других местах в приправу к кушаньям наряду с 
чесноком; применяется также в медицине.
4
12 декабря 1387 г. 

Ред.
5
Мухаммад ибн Музаффар 

основатель персидской династии Музаффаридов, 
правивших в Фарсе, Кермане и Курдистане, 

царствовал с 713/1313 по 760/1359 г.
6
В тексте *** 

Ред.
7
Все эти метафоры означают одно: как только началось сражение, сабли бойцов 
обагрились кровью; рубин 

кроваво
-
красного цвета, а йеменский сердолик 

светло
-
красно
-
коричневатого оттенка.


8
Шах Мансур 

из династии Музаффаридов, правил в Исфахане с 789/1387 по 795/1393 
г.
9
Хавиза 

небольшой город в Хузистане, как и Дизпуль (Дизфуль). 
10
Авах 

город между Зенджаном и Хамаданом; в XIV в. входил в состав округа Саве.
11
Лур, или Луристан, у восточных авторов делящийся на Большой Лур и Малый Лур, 

пустынные пространства 
с 
горами между Исфаханом и Хузистаном.
12
Должно быть: 'Шуштар'. 

Ред.
13
Вуруджирд, или Буруджирд, 

город между Хамаданом и Кереджем.
14
Год начался 17 ноября 1392 г. и окончился 5 ноября 1393 г. 

Ред.
15
Эта крепость, по словам Хамдаллах Казвинского, находилась на расстоянии около 
одного фарсанга от города Наубандагана, в Фарси
-
стане, в округе Сабур (Шахпур) (“The 
Geographical Part of the Nuzhat al-Qulub”, pers. texte, ed. G. Le Strange, Leyden — London, 
1915, P. 129).

Download 0,61 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   ...   132




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish