Дневник похода тимура в индию предисловие переводчика


Коран, 26 (84, 85). 15



Download 0,61 Mb.
Pdf ko'rish
bet17/132
Sana11.06.2022
Hajmi0,61 Mb.
#654405
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   132
14
Коран, 26 (84, 85).
15
В тексте ошибочно указано: *** вместо ***
16
Хадис 

предание о Мухаммаде. 

Ред.
17
Тиара 

головной убор древних персидских и ассирийских царей. 

Ред.
18
Айван 

открытая большая терраса, поддерживаемая колоннами.
19
Разумеются огромные развалины дворца Хусрау I Ануширвана (531 
— 579) 
в 
Ктесифоне с грандиозной аркой фасада, которая теперь уже не существует.
20
В тексте *** 

Ред.
21
В тексте *** 

Ред.
22
В тексте *** 

Ред.
23
Коран, 59(2). 

В опубликованном тексте вместо 2 ошибочно указано 20.
24
Поземельный налог. См. стр. 14.


25
“Собрание городов”.
26
Должно быть 

'Хусайна'. 

Ред.
27
Разумеется Му'иззаддин Хусайн из династии Куртов, правивший с 732/1331 по 
772/1370 г. Ему наследовал его сын, упоминаемый ниже Гийасаддин Пир 'Али (772/1370 
— 791/1383).
28
Т.е. 24 апреля 1380 г. н.э. Этот день приходился на вторник. 

Ред.
29
Букв. 'кафедры'.
30
Провинция Мазандеран и города Амоль и Сари находятся на южном побережье 
Каспийского моря.
31
Здесь, очевидно, ошибка, потому что, если оставить только мусульманскую дату 

шестого зу
-
л
-
хиджжа 784 г., она будет соответствовать 10 февраля 1383 г., 
староперсидский же месяц абан соответствует октябрю 

ноябрю. (Кроме того, 10 
февраля 1383 г. был вторник. 

Ред.)

Download 0,61 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   132




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish