Дмитрий Пистоляко

Глава 3. Как сделать английский неотъемлемой частью повседневной жизни 
Если какой-то из перечисленных выше ресурсов в вашей 
стране недоступен, можно установить Hola! VPN и указать 
в настройках, чтобы ресурсы отображались вам так же, 
как жителям США. Если не привыкли платить за контент, 
привыкайте. Это лучший способ поддержать его соз-
дателей. Если сейчас для вас это дорого, то можно ис-
пользовать первый месяц бесплатной подписки и потом 
отключиться.
Если без субтитров пока никак — выбирайте английские. 
Если включите русские, то все внимание уйдет на их 
прочтение, на английской речи героев концентриро-
ваться вы не будете. Если английские субтитры пока тя-
жело воспринимать, то смотрите ролики на YouTube или 
мульфильмы.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ
Что почитать
Книги Жаклин Уилсон 
(
Jacqueline Wilson
)
Жаклин Уилсон — английская писательница, автор дет-
ских книг. Но мне кажется, что даже взрослые будут 
от них в восторге. Ее произведения пропитаны настоящим 
британским юмором, к тому же написаны они простым 
языком, поэтому их легко читать в оригинале. Я читала 
их в 14–16 лет, когда мой английский был на уровне 
Intermediate — Upper Intermediate и я не могла читать про-
фессиональную и научную литературу.

---

32
#1 Мечта = цель
Помимо языка для меня в ее книгах были очень ценны 
рассказы о том, что смешно для британских детей, какие 
мультфильмы они смотрели в детстве, во что играли — 
такие моменты очень важны для поддержания разговора.
«Как перестать беспокоиться и начать жить», 
автор Дейл Карнеги 
(
How to Stop Worrying and Start Living by Dale Carnegie
)
Книга для особо переживающих. Полна советов о том, 
как перестать нервничать.
Совет, который работает всегда: подумайте о том, каким 
может быть самый плохой исход в текущей ситуации, 
и продумайте, что будете делать в таком случае. И рас-
слабьтесь. Через год или два вы, скорее всего, будете 
смеяться над сегодняшними проблемами, а сейчас цель — 
сохранить нервы, здоровье и потратить жизненные силы 
на что-то действительно стоящее. Убытки, ссоры, про-
блемы в школе — ничто не стоит вашего здоровья.
Марк Мэнсон «Тонкое искусство пофигизма: 
Парадоксальный способ жить счастливо» 
(
The Subtle Art of Not Giving a F*ck by Mark Manson
)
Книга учит концентрироваться на действительно важных 
вещах и брать ответственность за все, что происходит 
в вашей жизни.
Одна из очень важных для меня мыслей оттуда заклю-
чается в том, что мотивация появляется после дей-
ствия, а не до, как принято считать. Когда вы начинаете 

---

33