Дмитрий Пистоляко

company
— компания
21. 
number
— номер
22. 
group
— группа
23. 
problem
— проблема
24. 
fact
— факт
Глаголы
25. 
to
be
— быть
26. 
to
have
— иметь
27. 
to
do
— делать
28. 
to
say
— сказать
29. 
to
get
— получить
30. 
to
make
— делать
31. 
to
go
— идти
32. 
to
know
— знать
33. 
to
take
— принимать, 
брать
34. 
to
see
— видеть
35. 
to
come
— приходить, 
приехать
36. 
to
think
— думать
37. 
to
look
— смотреть
38. 
to
want
— хотеть
39. 
to
give
— давать
40. 
to
use
— использовать
41. 
to
fi nd
— находить
42. 
to
tell
— рассказать
43. 
to
ask
— спрашивать
44. 
to
work
— работать
45. 
to
seem
— казаться
46. 
to
feel
— чувствовать
47. 
to
try
— пытаться
48. 
to
leave
— оставлять
49. 
to
call
— звонить
Прилагательные
50. 
good
— хороший
51. 
new
— новый
52. 
fi rst
— первый
53. 
last
— последний
54. 
long
— длинный
55. 
great
— великолепный
56. 
little
— маленький
57. 
own
— свой
58. 
other
— другой
59. 
old
— старый

---

236
Приложение. Полезности 
60. 
right
— правый
61. 
big
— большой
62. 
high
— высокий
63. 
different
— другой
64. 
small
— маленький
65. 
large
— большой
66. 
next
— следующий
67. 
early
— ранний
68. 
young
— молодой
69. 
important
— важный
70. 
public
— публичный
71. 
bad
— плохой
72. 
same
— такой же
73. 
able
— способный
Предлоги
74.
of
—
на русский не переводится, но означает часть 
чего-либо (
part
of
the
world
— часть мира)
75. 
to
— к, в
76. 
in
— в
77. 
for
— для
78. 
on
— на
79. 
with
— с
80. 
at
— в
81. 
by
— к, в, мимо
82. 
from
— из
83. 
up
— вверх
84. 
about
— о, об
85. 
into
— в
86. 
over
— над
87. 
after
— после
Другие части речи
88. 
the
— определенный артикль
89. 
a
— неопределенный артикль
90. 
and
— и
91. 
that
— тот
92. 
I
— я
93. 
it
— это
94. 
not
— частица «не»
95. 
he
— он
96. 
as
— как
97. 
you
— ты
98. 
this
— это
99. 
but
— но
100. 
she
— она

---

237
Приложение. Полезности 
ДЕВЯТЬ ПРАВИЛ, ЧТОБЫ УЧИТЬ 
100+ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ В ДЕНЬ
Я учила три иностранных языка: английский, немецкий 
и итальянский. И я знаю, что быва ет так: вы стараетесь 
запомнить 100 слов, они вроде оседают в вашей голове, 
но потом быстренько куда-то улетучиваются, и вы их ни-
когда больше не используете. Методы, о которых я рас-
скажу, нужны для того, чтобы действительно запомнить 
новые слова и использовать их в речи.
Правило № 1
Очень много слов в английском языке выполняют роль 
глагола и существительного одновременно. Например, 
все знают слово milk — это «молоко». Но есть и глагол 
to milk — «доить корову». Work — это «работа», to work — 
«работать»; kiss — «поцелуй», to kiss — «поцеловать», 
«целоваться».
Поэтому, когда вы встречаете новое слово, загляните 
в словарь и посмотрите, употребляется ли оно в качестве 
другой части речи. Запомните это. Таким образом, запо-
миная одно слово, вы изучаете сразу два или три.
Правило № 2
Очень легко запоминать слова романского происхож-
дения, которые в русском языке оканчиваются на «-ция». 

---

238
Приложение. Полезности 
Потому что в английском корень обычно остается тем же, 
но оканчиваться слово будет на -tion. Мотивация — 
motivation, диссертация — dissertation, порция — portion, 
интонация — intonation.
Прямо сейчас вы можете сделать небольшое, но полезное 
упражнения. Напишите в столбик сотню слов на русском, 
которые оканчиваются на «-ция». А затем, по аналогии, 
напишите их перевод на английский сами, не заглядывая 
в словарь. А потом проверьте себя. Уверена, вы не оши-
бетесь. Когда выполните это упражнение, считайте, что 
100 новых слов вы выучили!
Этот лайфхак работает и с другими европейскими язы-
ками. Например, в немецком «амбиция» — Ambition, 
в итальянском — ambitzione.
Правило № 3
Один из моих любимых методов. Когда вы учите новое 
слово, вбейте его в поисковую строку Google и посмотрите 
картинки. Если вы загуглите слово «гусенок» — gosling, 
вы увидите фотографии Райана Гослинга, и теперь точно 
не забудете новое слово, потому что в вашем мозгу роди-
лась ассоциация.
Если вы загуглите слово spear, Google покажет вам кар-
тинки с Бритни Спирс, и с помощью этой ассоциации вы 
запомните новое слово — «шпиль», «копье». По запросу 
beetle — «жук» Google покажет вам фотки автомобиля. Ви-
зуальные ассоциации с картинками очень помогают в за-
поминании новых слов.

---

239
Приложение. Полезности 
Правило № 4
Это своеобразный ускоритель изучения английской лек-
сики. Очень много слов в английском имеют сразу не-
сколько значений. Например, fi re значит «огонь», а глагол 
to fi re — «увольнять». Глагол to miss может означать «упу-
стить», «скучать», и конечно, все знают, что miss — это 
«незамужняя девушка». 
То же со словом date — это и «свидание», и «встречаться», 
и «дата», и даже «финик». То есть получается, что вы за-
помните всего 4 буквы, а вместе с ними — несколько 
новых слов. Поэтому обязательно пройдитесь по всем 
значениям в словаре, прочитайте примеры и придумайте 
собственные.
Правило № 5
Много слов в английском языке звучат практически 
так же, как в русском. Avocado, aquarium, antidepressant, 
cocktail, caramel, scandal, sensor, organism и другие — эти 
слова станут вашими помощниками на начальной стадии 
изучения языка.
Правило № 6
Обязательно выучите слова из предыдущего раздела. Их 
100, они употребляются постоянно и входят в так назы-
ваемую safety net. То есть эти слова будут образовывать 
каркас предложений, и без них нет смысла учить язык 
дальше.

---

240
Приложение. Полезности 
Правило № 7
Вместе с новыми словами разучивайте выражения, 
идиомы, в которых они используются. Например, слово 
nuts означает «орешки». Но есть такое выражение: Are 
you nuts? Оно переводится так: «Ты что, сумасшедший?» 
С одной стороны, вы будете использовать уже знакомое 
слово, с другой — узнаете его новое значение, поэтому 
оно запомнится намного быстрее.
Еще несколько примеров: ear — «ухо», I am all ears — 
«я внимательно слушаю». Blue — «синий», I feel 
blue — «я расстроен».
Как только вы выучили слово и выражение, которое 
вам понравилось, постарайтесь его использовать: напи-
шите с ним предложение или придумайте диалог. Кстати, 
упражняться можно в комментариях в соцсетях.
Правило № 8
На него стоит обратить внимание тем, кто учит несколько 
иностранных языков. Иногда похожие по звучанию и на-
писанию слова могут иметь разные значения. Их обычно 
называют «ложными друзьями переводчика». Например, 
в английском есть слово eventually — «в конце концов». 
Когда я первый раз приехала в Германию, я услышала 
слово eventuell и подумала, что у него такое же значение. 
Но нет, eventuell переводится как «возможный». 
Поэтому будьте осторожны, чтобы ничего не перепу-
тать. Также наглядным примером служит, например, 

---

241
Приложение. Полезности 
слово pathetic. Оно очень похоже на русское слово «па-
тетичный» (пафосный, торжественный), но имеет прямо 
противоположное значение — «жалкий».
Правило № 9
Я считаю, что лучший способ запомнить новые слова 
и научиться употреблять их в речи — поехать в другую 
страну и полностью погрузиться в язык. Когда вы будете 
спрашивать у незнакомца, как доехать до вашего отеля, 
когда будете общаться с продавцами, официантами, учи-
телями, друзьями и другими людьми, вы поймете, как они 
говорят, как применяют лексику, и все это сохранится 
у вас голове.