Дмитрий Пистоляко

84
#2 Работа на английском: из дома и за границей
УДАЛЕННАЯ РАБОТА
Зарегистрируйтесь на иностранных фриланс-сервисах. 
Один из самых популярных сайтов сейчас — upwork.com. 
Когда мы проходили программу 500 Startups, с нами была 
девушка из Австралии, у которой весь стартап был по-
строен на том, что она нанимала русскоязычных разра-
ботчиков на этом сайте. Как-то раз она попросила меня 
посмотреть, насколько стоимость их работы соотносится 
с российской зарплатой. И я увидела, что разработчики 
на этом сайте назначают цену ниже средней по США, 
но раза в три выше средней российской. За счет этого 
они имеют много заказов и очень приличную зарплату. 
Американский разработчик среднего уровня будет брать 
30–40 долларов в час, а русский берет 15–20 долларов 
в час, и это намного больше российских расценок.
Если вы можете делать что-то удаленно, то зарегистри-
руйтесь на upwork.com. Это может быть копирайтинг 
текстов на английском, обработка фотографий, монтаж 
видео, программирование, тестирование, дизайн, соз-
дание сайтов. Сейчас на upwork распространена услуга 
«виртуальный ассистент», то есть человек выполняет 
разные мелкие поручения. Я и сама пользовалась та-
кими услугами, у меня были виртуальные ассистенты 
из Таиланда и Индии. Например, я просила найти 60 ин-
весторов, которые инвестировали в стартапы, свя-
занные с образованием. Виртуальным помощникам 
обычно платят долларов 6 в час, что по американским 
меркам очень мало, например, минимальная зарплата 
в Калифорнии сейчас 11 долларов в час. Но жителей 
других стран такая зарплата вполне устраивает, потому 
все довольны.

---

85
Глава 4. Как искать удаленную работу на английском и стажировки 
Когда вы уже достаточно хорошо выучите английский 
(или если вы уже на высоком уровне), зарегистрируйтесь 
на upwork.com. Это надежный и удобный сервис: незави-
симо от возможных форс-мажоров вам в любом случае 
придут деньги, если вы сделаете свою работу. Даже если 
вы не владеете никакой профессией, создайте себе про-
филь виртуального ассистента, напишите, что вы можете 
делать исследования, редактировать тексты, подборки, 
анализировать данные, собирать информацию. И попро-
буйте получить несколько первых заказов.
Еще один классный способ получить опыт работы за гра-
ницей, не мучаясь с получением рабочей визы, — пройти 
стажировку. Расскажу об основных программах.